Hai cercato la traduzione di покрыть da Russo a Bulgaro

И поднимешься, как буря, пойдешь, как туча, чтобы покрыть землю, ты и все полчища твои и многие народы с тобою.
И ти като възлезеш, ще дойдеш като вихрушка; ще бъдеш като облак, за да покриеш земята, ти и всичките твои пълчища, и много племена с тебе.

Власти выделили семье материальную помощь в размере 100.000 сомов (1700 долларов США), чтобы покрыть расходы на похороны.
Президентството отпусна 100 000 киргизки соми (1700 долара) за разходите по погребението й.

29-летний сотрудник обувного магазина считает, что если бы каждый европеец пожертвовал более 3 евро, то фонд мог бы покрыть долг Греции:
29-годишният служител в магазин за обувки от Великобритания пресмята, че ако всеки европеец даде по около 3 евро, фондът ще може да покрие дълга на Гърция:

Ссекли ли вы часть ( нежных ) пальм , Оставили ль другие на корню - Все это волею Аллаха , Чтобы покрыть стыдом неверных .
Каквато и палма да отсечете или да я оставите изправена върху корените й , то е с позволението на Аллах и за да опозори Той нечестивците .

[ [ Даже если бы неверующие стали очевидцами всех величайших знамений , они все равно надменно отказались бы уверовать . Если бы для них были разверзнуты небесные врата , и они самостоятельно поднялись бы на небеса и воочию увидели бы высший сонм , то их несправедливость и упрямство побудили бы их отвергнуть даже такое знамение и сказать : « Наши взоры были покрыты пеленой , и нам показалось , что мы увидели то , чего не было в действительности .
пак щяха да рекат : “ Погледите ни бяха заслепени .