Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di транспортируемых da Russo a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Russo

Francese

Informazioni

Russo

Типы грузов, транспортируемых по нефтепроводу.

Francese

Types de marchandises transportées par oléoducs

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Третий аспект. В будущем увеличится доля грузов, транспортируемых под землей.

Francese

Troisième dimension: À l'avenir, une plus grande proportion des marchandises sera transportée par voie souterraine.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Сюда включается дозаправка горюче-смазочных материалов, транспортируемых отдельно по условиям перевозки.

Francese

On fera notamment le plein des véhicules et on remplacera les lubrifiants qui auraient été vidangés pour les besoins du transport.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Russo

Это также включает доставку горюче-смазочных материалов, транспортируемых отдельно от оборудования;

Francese

Cette disposition s'étend au remplissage des réservoirs de carburant et au remplacement des lubrifiants vidangés pour les besoins du transport;

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Russo

Третья часть транспортируемых наркотиков остается в Кыргызстане, вовлекая местных жителей в преступную деятельность.

Francese

Un tiers de la drogue couverte par ce trafic demeure au Kirghizistan, poussant des membres de la population locale vers des activités criminelles.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Для плодов цитрусовых, транспортируемых навалом, эти данные должны значиться в документе, сопровождающем товар.

Francese

Pour les agrumes expédiés en vrac, ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Russo

Сочетание пункта подачи и пункта приема грузов, транспортируемых по нефтепроводу, независимо от маршрута следования.

Francese

Combinaison du lieu de chargement et du lieu de déchargement des marchandises transportées par oléoducs, quel que soit l'itinéraire suivi.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Среди основных веществ, транспортируемых по региональным трубопроводам, находятся сырая нефть, ее дериваты и природный газ.

Francese

Le pétrole brut, ses dérivés et le gaz naturel sont parmi les principales substances transportées par ce biais.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Среди основных веществ, транспортируемых по региональным трубопроводам, находятся сырая нефть, ее дериваты и природный газ.

Francese

Le pétrole brut, ses dérivés et le gaz naturel sont parmi les principales substances transportées par les conduites de la région.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Грузы, транспортируемые из страны по нефтепроводу (в отличие от сквозных транзитных грузов, транспортируемых по нефтепроводу)

Francese

Marchandises sorties du pays par oléoducs (autres que les marchandises en transit par oléoducs de bout en bout).

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Грузы, транспортируемые в страну по нефтепроводу (в отличие от сквозных транзитных грузов, транспортируемых по трубопроводу)

Francese

Marchandises entrées dans le pays par oléoducs (autres que les marchandises en transit par oléoducs de bout en bout).

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

• 20 процентов от стоимости грузов, транспортируемых через районы, контролируемые «Аш-Шабааб»; и

Francese

:: 20 % de la valeur des fournitures transportées à travers les zones contrôlées par Al-Chabab;

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

22. В случае некоторых очень вязких продуктов, транспортируемых в режиме исключительных перевозок, дополнительные системы зачистки являются неэффективными.

Francese

22. Pour certains produits très visqueux qui font l'objet de transports exclusifs, les systèmes d'assèchement supplémentaire sont inopérants.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Затем следуют падения с высоты и случаи травматизма, вызванные соприкосновением с движущимися частями сельскохозяйственных машин или внезапным обрушением материалов и транспортируемых грузов.

Francese

Les chutes viennent en deuxième position, suivies par la collision avec des pièces en mouvement de machines agricoles ou l'écrasement par des matériaux ou des objets transportés.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

В частности, разрывы трубопровода могут привести к тяжелым последствиям изза возможной утечки значительных объемов транспортируемых продуктов до того, как неисправность будет ликвидирована.

Francese

Ainsi, les conséquences d'une rupture de conduite pourraient être graves dans la mesure où une grande quantité de matière risque d'être libérée avant l'étanchéisation.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Поэтому она выразила сожаление в связи с тем, что в планы Подкомитета экспертов ООН не входит ограничение количеств транспортируемых перевозочных средств под видом освобожденных количеств.

Francese

Elle a donc regretté que les travaux du Sous-Comité d'experts de l'ONU n'envisagent pas une limitation des quantités transportées sous couvert d'exemptions dans un engin de transport.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Для плодов цитрусовых, транспортируемых навалом, эти данные должны значиться в товаросопроводительном документе, который находится в транспортном средстве на видном месте.

Francese

Pour les agrumes expédiés en vrac, ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises, fixé de façon visible à l'intérieur de l'engin de transport.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

утечки транспортируемых веществ как в стационарном состоянии, так и при их перемещении должны детектироваться, а места утечек должны быть оперативно локализованы; и

Francese

Les fuites survenant en régime constant et en régime transitoire devraient être détectées et l'avarie devrait être localisée rapidement; et

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Russo

- упакованных радиоактивных материалов с одним номером ООН, транспортируемых в условиях исключительного использования в транспортном средстве или на нем либо в грузовом контейнере,

Francese

− les matières radioactives emballées portant un seul numéro ONU sous utilisation exclusive dans ou sur un véhicule ou dans un conteneur;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Необходимо отменить, в соответствии с нормами международного права и соглашениями между БАПОР и правительством Израиля, ограничения на свободу передвижения сотрудников БАПОР и транспортируемых им грузов.

Francese

Il faut lever, conformément aux normes du droit international et aux accords entre l'Office et le Gouvernement israélien, les restrictions de la liberté de circulation du personnel de l'Office et des biens qu'il transporte.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK