Hai cercato la traduzione di задуматься da Russo a Hindi (indiano)

И всё же, если задуматься, я ничего о нём не знаю.
लेकिन, जब मैं इसके बारे में सोचती हूं मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानती.

Но пока я погружался в сон, слова родителей заставили меня задуматься.
लेकिन जैसे ही मैं नींद में खोने लगा... जो मेरे मम्मी-पापा ने कहा था उसके बारे में सोचने लगा।

Тот факт, что есть индивидуум, который может беспрепятственно нарушать границы государств должен заставить нас задуматься.
एक व्यक्ति के राज्य स्तर के हस्तक्षेप में उलझाने के पास करने के लिए हम सभी को थामने देना चाहिए।

Наша группа пыталась найти способ заставить сообщества задуматься, почему они позволяют своим детям становиться маленькими солдатами.
grupa sa kojom smo radili pokušavala je da uključi zajednice da razmisle zašto dopuštaju da njihova djeca postanu vojnici.

В то время Международный Уголовный Суд обдумывал начало первых исков. "Хорошо, а как заставить уголовный суд задуматься над этой проблемой?"
u to vreme, međunarodni krivični sud je počinjao da razmatra prve optužnice, pa su rekli, "a kako bi mogli da utičemo na krivični sud da razmotri ovo pitanje".

Практически любое ваше письмо может привлечь внимание к вашему аккаунту. Такая слежка заставит вас задуматься, прежде чем сказать или написать очередную фразу. Поэтому этот массовый шпионаж противоречит конституции.
लगभग किसी भी ईमेल आपको भेजने अपने खाते पर नजर रखी मिल सकता है। पर नज़र रखने के इस तरह आप दूसरा क्या कहना है आपको लगता है कि कर सकते हैं। यही कारण बड़े पैमाने पर है कि जासूसी असंवैधानिक है। गालियाँ अपरिहार्य हैं और डाटा लीक पहले से ही हो रहा हैं। हमारे इंटरनेट का उपयोग पर जासूसी सरकार सत्ता से अधिक हमारे जीवन देता है। क्या मुक्त भाषण, नि: शुल्क संघ या एक स्वतंत्र प्रेस करने के लिए होता है, जब हर कोई हमारे सबसे निजी क्षणों में भी निरंतर निगरानी के अंतर्गत है।

"к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям." Это из статьи про космические путешествия от 1960 года. Потому что, если задуматься, то космос - это очень странное место, люди не приспособлены для нахождения там.
"जिसमें कुछ बाहरी भौतिक अवयव या अंग जोड़े गए हैं ताकि ये स्वयं को नए वातावरण के अनुकूल बना सके." ये परिभाषा 1960 के अंतरिक्षयात्रा के एक पेपर में थी. क्योंकि, यदि आप विचार करें, अंतरिक्ष बहुत अजीब है; आम लोग इसमें नहीं जा सकते. लेकिन मनुष्य जिज्ञासु हैं और अपने शरीर में चीजें लगा सकते हैं इस प्रकार वे आल्प्स पर्वत पर जा सकते हैं और समुद्र में भी मछली की तरह तैर सकते हैं. चलिए हम पारंपरिक मानवशास्त्र की धारणाओं को देखें. कोइ व्यक्ति किसी दूसरे देश जाता है, और कहता है