Hai cercato la traduzione di обитатели da Russo a Hindi (indiano)

Погубленными будут обитатели Огня
विनष्ट हों खाईवाले,

И обитатели Аль Айки были нечестивы,
और निश्चय ही ऐसा वाले भी अत्याचारी थे,

Обитатели ал-Айки отвергли посланников,
अल-ऐकावालों ने रसूलों को झुठलाया

Сочли лжецами посланников обитатели ал-Айки.
अल-ऐकावालों ने रसूलों को झुठलाया

Обитатели Хиджра считали посланных к ним лжецами.
हिज्रवाले भी रसूलों को झुठला चुके है

И, поистине, обитатели ал-Айки были обидчиками!
और एैका के रहने वाले (क़ौमे शुएब की तरह बड़े सरकश थे)

И вот обитатели ал-Хиджра объявили лжецами посланных.
और इसी तरह हिज्र के रहने वालों (क़ौम सालेह ने भी) पैग़म्बरों को झुठलाया

И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).
अल-ऐकावालों ने रसूलों को झुठलाया

Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими.
आगवाले और बाग़वाले (जहन्नमवाले और जन्नतवाले) कभी समान नहीं हो सकते। बाग़वाले ही सफ़ल है

Фемудяне, народ Лота, обитатели Эйки считали лжецами - сонмища эти,
और समूद और लूत की क़ौम और 'ऐकावाले' भी, ये है वे दल

Отвергли посланников обитатели ал-Айки [народ пророка Шуайба].
अल-ऐकावालों ने रसूलों को झुठलाया

когда равняли вас с Господом [обитателей] миров.
जबकि हम तुम्हें सारे संसार के रब के बराबर ठहरा रहे थे