Hai cercato la traduzione di губительнее da Russo a Inglese

Искушение губительнее войны.
(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.

Нет ничего опаснее, нет ничего губительнее сего.’"
nothing is more dangerous, nothing more pernicious than this.’"

Пандемия СПИДа губительнее любых войн » ( КОЛИН ПАУЭЛЛ , ГОССЕКРЕТАРЬ США )
no war on the face of the world is as destructive as the aids pandemic . ” - u.s . secretary of state colin powell

Губительнее, чем жилищное снабжение, энергетика, вода или личный транспорт. Наше питание сильнее всего сказывается на окружающей среде
food is more important than housing, energy, or water, or private transportation; it's the biggest impact on your environmental footprint

Искушение губительнее войны. Они дотоле не перестанут воевать с вами, покуда не сделают вас отступниками от вашей веры, если смогут сделать это; но те из вас, которые будут отступниками от своей веры и умрут, оставаясь неверными, - тех дела будут тщетными и в здешнем мире и в будущем: они будут страдальцами в огне: в нём останутся они вечно".
dissension is greater than killing' they will not cease to fight against you until they force you to renounce your religion, if they are able. but whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever, their works shall be annulled in this world and in the everlasting life, and those shall be the companions of hell, and there they shall live for ever.