Hai cercato la traduzione di озимая da Russo a Inglese

муха озимая
Delia coarctata

пшеница озимая
winter wheat

озимая пшеница
Winter wheat

- озимая рожь 30,7
winter rye 30.7

- озимая пшеница - 0,6
winter wheat 0.6

– Это у вас озимая пшеница?
“Is that winter wheat?”

Озимая пшеница, 3 неделе после посева
Winter wheat, 3 weeks after drilling

Озимая пшеница – 32.8 тыс. тонн (RUR4.6 тыс. за тонну);
Winter wheat – 32.8 thousand tons (RUR4.6k per ton);

– Я знаю, что озимая, только какой породы: никополька или гирка?
“I know it is winter wheat, but what variety is it? Nikopol or Girka?”

- озимая рожь: 0,6 млн. га, или 7,2% от общей площади всех зерновых,
— Winter rye: 0.6 million hectares, or 7.2% of the total area under cereals

- озимая пшеница: 2 млн. га, или 22,9% от общей площади всех зерновых,
— Winter wheat: 2 million hectares, or 22.9% of the total area sown to cereals

Заново классифицированные данные содержали приблизительно 250 дискретных классов (например, пахотная земля (озимая пшеница, мелкозерные хлеба)).
The reclassified data contained approximately 250 discrete classes (e.g. cropland (winter wheat, small grains)).

Телега с семенами стояла не на рубеже, а на пашне, и пшеничная озимь была изрыта колесами и ископана лошадью
The cart with the seed was standing not on the border but in a field of winter-wheat, which was being cut up by the wheels and trampled by the horse's feet

Телега с семенами стояла не на рубеже, а на пашне, и пшеничная озимь была изрыта колесами и ископана лошадью.
A cart with the seed in it was standing, not at the edge, but in the middle of the crop, and the winter corn had been torn up by the wheels and trampled by the horse.

Установлено, что желтая пятнистость является потенциально опасным заболеванием озимой пшеницы в условиях региона.
It is determined that yellow winter wheat blotch is potentially hazardous decease of winter wheat under conditions of Kaliningrad region.

Конкурс по возделыванию озимой пшеницы является составной частью «Международных Дней поля в Поволжье».
The comparison of cropping methods for winter wheat is an integral part of the International Field Days in the Volga Region.

В частности, урожайность пшеницы составила 45 центнеров, озимого ячменя - 30 центнеров с гектара.
In particular, the Group's average yield of wheat was around 4,5 tonnes per ha, winter barley - 3,0 tonnes per ha.

"А ну, дай-ка, – говорит отец, – попробую я, яка озима солома..."
“Well, well, let’s see what this winter wheat is like,” said Father, taking Arkhip’s scythe and stepping into his place. I watched him excitedly.

Александр Лукашенко на поле озимой пшеницы КУП "Минская овощная фабрика", 31 июля 2015 года
Alexander Lukashenko delivers a speech, 1 July 2015

Александр Лукашенко на поле озимой пшеницы КУП "Минская овощная фабрика", 31 июля 2015 года
Alexander Lukashenko visits Minsk Vegetable Factory, 31 July 2015