Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Общественное недовольство началось с расхождения во мнениях между испанской энергетической компанией "hidralia energia" и жителями Санта Круз Бариллас.
la disputa ha avuto origine dalle divergenze sorte tra hidralia energia (@hidraliaenergia), una multinazionale spagnola per la fornitura di energia e gli abitanti di santa cruz barillas.
Санта Круз Бариллас расположен в департаменте Уэуэтенанго и является одним из наиболее многонациональных районов в Гватемале, в котором бок о бок проживают более четырех этнических групп, а испанцы составляют лишь малую часть населения.
la cittadina di santa cruz barillas si trova nel dipartimento di huehuetenango , una delle regioni che vanta i maggiori livelli di eterogeneità culturale, in cui coesistono almeno quattro gruppi etnici nativi e in cui gli ispanofoni rappresentano un'eccezione piuttosto che una regola.