Hai cercato la traduzione di манипулировать da Russo a Portoghese

Сайт africa confidential осветил этот случай в статье о мозамбикских выборах , которые в основном прошли мирно, но были испорчены несколькими жестокими инцидентами и попытками манипулировать голосами.
o site africa confidential deu destaque ao caso em a artigo sobre as eleições em moçambique, que, embora pacífica em boa parte, foram marcadas por alguns incidentes violentos e tentativas de manipulação de voto.

Важно понимать, что удалённый источник данных не позволяет манипулировать отдельными элементами календаря, он просто загружает файл с удалённого сервера и заменяет данные сервера локальными. Таким образом, если источник используется в режиме « только для чтения » стоит установить параметру Загрузить повторно значение Регулярно, в противном случае (есть права на запись в файл), рекомендуется повторно загружать файл с сервера только перед началом его редактирования, установив параметру Загрузить повторно значение При запуске, и сохранять его перед выходом, установив параметру Автоматически сохранять хотя бы значение При выходе, а лучше, если есть в наличии быстрое и стабильное подключение к файлу на удалённом компьютере, установите значение При внесении изменений во избежание потери данных.
É importante compreender que o recurso dos ficheiros remotos não adiciona ou remove itens individuais do ficheiro remoto, simplesmente grava o ficheiro remoto numa 'cache' local ao recebê- lo e grava a 'cache' local no ficheiro remoto ao enviar. como tal, se o recurso for apenas para leitura, fará sentido que a opção carregamento automático tenha um intervalo regular, mas se não for (se o recurso puder ser escrito), recomenda- se que volte a carregar o ficheiro apenas antes de começar a editá- lo, configurando a opção carregamento automático como no arranque e gravá- lo antes de sair, configurando a opção gravação automática pelo menos como ao sair ou, melhor ainda, se tiver uma ligação rápida e estável ao ficheiro remoto, configure- a como em todas as alterações para evitar a perda de dados.