Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di вышеизложенное da Russo a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Russo

Spagnolo

Informazioni

Russo

Вышеизложенное ясно свидетельствует об этом.

Spagnolo

De todo esto ha quedado clara constancia.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Повторять вышеизложенное нет необходимости.

Spagnolo

Se remite a ese debate que no es necesario repetir aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Резюмируя вышеизложенное, мы просим:

Spagnolo

En síntesis pedimos:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

256. Учитывая вышеизложенное, необходимо:

Spagnolo

256. Habida cuenta de lo anterior, conviene tomar las siguientes disposiciones:

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Все вышеизложенное говорит об одном.

Spagnolo

Todos esos indicadores confirman una verdad.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Вышеизложенное является моим особым мнением.

Spagnolo

Ese es mi voto disidente

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Russo

26. Учитывая вышеизложенное, Комитет рекомендует:

Spagnolo

26. Teniendo en cuenta lo que antecede, la Comisión Consultiva recomienda:

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

16. Учитывая вышеизложенное, Группа экспертов:

Spagnolo

16. Teniendo en cuenta lo anterior, el Grupo de Expertos llegó a las siguientes conclusiones:

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Вышеизложенное можно обосновать следующими причинами:

Spagnolo

Ello se justifica por lo siguiente:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

После обсуждения Комиссия приняла вышеизложенное предложение.

Spagnolo

Tras el debate, la Comisión aprobó la propuesta mencionada supra.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Учитывая вышеизложенное, мы представляем следующие рекомендации:

Spagnolo

En virtud de lo anterior, formulamos las siguientes recomendaciones:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

С учетом вышеизложенных замечаний предлагается следующий текст:

Spagnolo

Sobre la base de lo que antecede, se propone el siguiente texto:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

9. Инспекции проводятся на основе вышеизложенных принципов.

Spagnolo

9. Se llevarán a cabo inspecciones sobre la base de los principios expuestos anteriormente.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

Вышеизложенная позиция участников была поддержана ФАФИКС.

Spagnolo

La postura de los afiliados expuesta anteriormente contó en el apoyo de la Federación de Asociaciones de ex Funcionarios Públicos Internacionales (FAFICS).

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

6. В силу вышеизложенного Комитет постановляет:

Spagnolo

6. Por ello, el Comité de Derechos Humanos decide:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

11. В силу вышеизложенного Комитет постановляет:

Spagnolo

11. En consecuencia, el Comité decide:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Russo

17. В свете вышеизложенного Группа считает:

Spagnolo

17. Así pues, el Grupo de Trabajo expresa la siguiente opinión:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

14. В свете вышеизложенного:

Spagnolo

14. A la luz de lo que antecede:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

По вышеизложенным причинам:

Spagnolo

Por esos motivos:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Russo

b) супруг-инвалид с учетом вышеизложенных ограничений;

Spagnolo

b) El cónyuge varón inválido, con las mismas limitantes anteriores;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK