Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Обязанность предотвращать
deber de prevenir
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Предотвращать & небезопасные ходы
prevenir movimientos inseguros
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
b) Предотвращать выселения.
b) prevenir las expulsiones.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Обязательство предотвращать бездомность
la obligación de evitar que nadie pierda su hogar
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Предотвращать закрытие@ action
@action
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: предотвращать финансирование терроризма;
:: prevenir la financiación del terrorismo;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. Обязанность заявителей предотвращать
3. deber del reclamante de prevenir y mitigar los daños
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) предотвращать такое поведение;
b) impedir dicha conducta;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Сексуальное насилие следует предотвращать.
la violencia sexual puede evitarse.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: необходимо предотвращать нарастание кризисов;
:: es necesario prevenir las crisis que se pueden producir;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Нам надлежит предотвращать милитаризацию космоса.
debemos evitar la militarización del espacio.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- предотвращать и искоренять уголовную преступность;
- prevenir y eliminar las actividades delictivas;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) Предотвращать и пресекать финансирование терроризма
a) prevengan y repriman la financiación de los actos de terrorismo:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27. Все государства обязаны предотвращать террористические акты.
27. todos los estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
предотвращать разрушение объектов, находящихся на орбите;
b) prevención de rompimientos en órbita;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. Предотвращать и пресекать финансирование террористических актов.
1. prevención y represión de la financiación de los actos de terrorismo;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) Предотвращать и пресекать финансирование террористических актов.
a) prevengan y repriman la financiación de los actos de terrorismo
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) предотвращать и пресекать финансирование террористических актов;>>
a) prevengan y repriman la financiación de todo acto de terrorismo "
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Государства должны предотвращать ненадлежащее использование биологических агентов.
los estados tienen que prevenir el uso indebido de los agentes biológicos.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: предотвращать незаконный оборот ядерных и радиоактивных материалов;
:: prevenir el tráfico ilícito de materiales nucleares y radiológicos
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: