Hai cercato la traduzione di совершится da Russo a Turco

Суд над ними совершится справедливо, никто из них не будет обижен.
adaletle yargılanacaklar ve onlara zulmedilmeyecektir.

Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
katlanmam gereken bir vaftiz var. bu vaftiz gerçekleşinceye dek nasıl da sıkıntı çekiyorum!

Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.
evet, yasa tanımazlığın gizli gücü şu anda bile etkindir; ama bu gücü şimdilik engelleyen ortadan kaldırılıncaya dek görevini sürdürecektir.

но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.
yedinci melek borazanını çaldığı zaman, tanrının sır olan tasarısı tamamlanacak. nitekim tanrı bunu, kulları peygamberlere müjdelemişti.››

Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,
İsa, onikileri bir yana çekip onlara şöyle dedi: ‹‹Şimdi yeruşalime gidiyoruz. peygamberlerin İnsanoğluyla ilgili yazdıklarının tümü yerine gelecektir.

И совершится гнев Мой, и утолю ярость Мою над ними, и удовлетворюсь; и узнают, что Я, Господь, говорил в ревности Моей, когда совершится над ними ярость Моя.
‹‹böylece kızgınlığım son bulacak, onlara karşı öfkemi yatıştıracağım. o zaman ben de rahata kavuşacağım. Öfkemi onların üzerine boşaltınca, ben rabbin kıskançlığımdan onlarla konuştuğumu anlayacaklar.

Если бы у всякой души беззаконной во власти было то, что есть на земле, она отдала бы то в выкуп за себя; но они утаят свое раскаяние, когда увидят эту муку. Суд над ними совершится справедливо, никто из них не будет обижен.
kendi nefsine zulmeden her kişi, dünyadaki bütün şeylere malik olsaydı bile, cezadan kurtulmak için hepsini fidye olarak verirdi. onlar cezaları olan azabı görünce içten içe duydukları pişmanlığı açığa vururlar.ne çare ki, kendilerine asla haksızlık edilmeksizin, aralarında adaletle hüküm verilmiştir.