Hai cercato la traduzione di позиционирования da Russo a Ucraino

Глобальная система позиционирования (gps)
Система глобального розміщення (gps)

Использовать отступы абзацев для точного позиционирования изображений.
Використовувати відступ для розташування зображень.

Интервалы обновления Визуального редактора и Редакторе кода настраиваются. Перейдите в Настройка Настроить quanta.... Выберите вкладку Визуальное позиционирования. Если у вас мощный компьютер, можете сделать интервал обновления меньше.
Проміжки часу між оновленнями вмісту у Редакторі & vpl; і Редакторі коду можна змінити. Для цього скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати quanta.... Перейдіть на вкладку Перегляд & vpl;. Ви можете визначитися: бажаєте ви, щоб програма оновлювала перегляд, лише якщо ви наведете вказівник миші на перегляд і клацнете лівою кнопкою миші, чи бажаєте, щоб програма виконувала оновлення у автоматичному режимі. Якщо ви оберете автоматичний режим, ви зможете вказати інтервал між оновленнями. Загальна порада: менші інтервали для потужніших комп’ ютерів і більші інтервали для слабких комп’ ютерів.

Использование сетевого позиционирования и/или a-gps включает в себя обмен информацией об определяемом через сеть местоположении и особыми идентификаторами поставщика сетевых услуг между вашим устройством и выбранным сервером сетевого позиционирования для более быстрого и достоверного определения вашего местоположения.
Використання мережевого позиціонування та/або a-gps включає обмін мережевими даними з урахуванням місцезнаходження та спеціальними ідентифікаторами провайдера мережевих послуг між Вашим пристроєм та обраним сервером мережевого позиціонування для більш швидкого та надійного встановлення Вашого місцезнаходження.

«Позиционирование аудитории» означает следующее: мы не хотим, чтобы люди приходили смотреть нашу работу с безразличием и без ясного представления о том, чего им следует ожидать, так как это вынуждает нас тратить первые двадцать минут экранного времени на формирование необходимого отношения к истории.
«Позиціювання публіки» означає наступне: ми не хочемо, щоб люди приходили дивитися нашу роботу з байдужістю і без ясного уявлення про те, чого їм слід чекати, оскільки це змушує нас витрачати перші двадцять хвилин екранного часу на формування необхідного ставлення до історії.