Hai cercato la traduzione di detektujemo da Serbo a Bulgaro

detektujemo podmornicu.
Пусни! Право по курса непознат обект...

ne možemo da vas detektujemo.
Не можем да ви засечем. Капитане, чуваме ви.

kako bi mogli da ga detektujemo?
Как бихме могли да го открием?

spremni smo da detektujemo radijaciju kocke.
Успяхме да извлечем радиацията на Кубът.

detektujemo jednu strukturu na datim koordinatama.
Засичаме една сграда на дадените координати.

detektujemo jaku energetsku reakciju iz unutrašnjosti mete!
В центъра на целта има енергийна реакция!

mislimo da detektujemo to što se izleglo iz nje.
Мислим, че засичаме това, което се е излюпило.

to bi bio uzrok tragova zračenja koje detektujemo od tebe.
Това може да е последвано от моментна радиация, когато го взехме от теб.

detektujemo jedan životni oblik, ali preko 1,000 organskih.
Засичаме един жизнен показател, и над 1000 органични.

za vreme komunizma nismo imali odgovarajuću tehnologiju da detektujemo izvore.
По време на комунизма не разполагахме с правилната технология, за да установяваме източниците.

imamo pristup sigurnosnim monitorima. detektujemo visokofrekventnu em, u čitavom kompleksu.
Следим мониторите им за сигурността и засякохме ЕМ честоти във високия спектър, покриващи цялата къща.

pa, u ovom momentu nemamo način da detektujemo, zaustavimo, maskirani teretni brod.
В момента няма как да засечем или спрем маскиран товарен кораб.

-znači da moramo da detektujemo signal, zagušimo ga, i onemogućimo ga pre promene frekvencije.
- Че трябва да засечем сигнала, да го заглушим и да го изключим, преди да смени честотите.

bio je veoma istaknut naučnik, bio je odličan astronom i stvarno je uradio mnogo da nam pomogne da shvatimo kako bi mogli da kontaktiramo druga živa bića ili detektujemo život negde u svemiru.
Той е много виден учен, отличен астроном и е направил много, за да ни помогне да разберем как можем да се свържем с друг живот или да открием живот другаде във вселената.