Hai cercato la traduzione di predolimpijska da Serbo a Bulgaro

u atini počinju predolimpijska test takmičenja koja će trajati mesec dana
В Атина започват едномесечни предолимпийски пробни състезания

očekivanja su velika, s obzirom da su predolimpijska takmičenja pokazala da su sportisti u dobroj fizičkoj kondiciji, usredsređeni na ostvarivanje najviših rezultata.
Очакванията са големи, тъй като предолимпийските състезания показаха, че спортистите се намират в добра физическа форма и се стремят към най-високи резултати.

u atini počinju predolimpijska test takmičenja koja će trajati mesec dana 05/08/2003 test takmičenja biće odrzana na istim mestima na kojima će se tokom olimpijade odrzavati nadmetanja u tim disciplinama. (ap, afp, organizacioni komitet atina 2004 - 04/08/03) organizacioni komitet olimpijade u atini 2004. godine (athoc) pokrenuo je jednomesečnu seriju predolimpijskih takmičenja kako bi se izvrsila procena lokacija i kapaciteta za letnje olimpijske igre sledeće godine i donele odluke o potencijalnim izmenama koje će mozda biti neophodno izvrsiti narednih meseci. �pouke koje izvučemo tokom ovih takmičenja omogućiće nam da unapredimo nase procedure i nas način organizacije�, izjavila je u ponedeljak (4. avgusta) predsedavajući athoc- a Điana angelopulos- daskalaki na svečanosti u olimpijskom veslačkom centru sinias povodom otvaranja test takmičenja u sedam sportova. sva test takmičenja biće odrzana na istim mestima na kojima će se tokom olimpijade odrzavati nadmetanja u tim disciplinama.
В Атина започват едномесечни предолимпийски пробни състезания 05/08/2003 Пробните състезания ще се проведат на същите спортни съоръжения, където ще се състоят и състезанията по съответните спортове по време на същинската Олимпиада. (АП, АФП, Организационен комитет за Атина 2004 - 04/08/03) Организационният комитет на Атина- 2004 (АТХОК) стартира едномесечна серия от предолимпийски пробни състезания за оценка на спортните и други съоръжения за летните игри през следващата година и за да определи възможни промени, които може да се наложи да се извършат през следващите месеци. "Изводите от тези състезания ще ни позволят да подобрим процедурите и цялостната ни организация," каза президентът на АТХОК Ангелопулос - Даскалаки в понеделник (4 август) по време на церемония в Гребния център "Схиниас", където бе дадено начало на пробни състезания в седем спорта. Всички състезания ще се проведат на същите спортни съоръжения, където ще се състоят и състезанията по съответните спортове по време на същинската Олимпиада.