Hai cercato la traduzione di prisustvovanja da Serbo a Bulgaro

32 godine prisustvovanja ličnom, sigurnom propadanju!
32 години, чезнех бавно и мъчително...

naše deljenje slavljeničkog pića nikad nije zavisilo od mog prisustvovanja hapšenju.
Да празнуваме с питие никога не е зависело от това дали съм присъствала на ареста.

dodajmo jos i psiholoski uticaj straha, verovatno zbog prisustvovanja onome sto se desavalo lori pre nje...
Като прибавим и шока от ужаса, гледайки какво се случва с Лора преди да...

i tako, dok sam imao sumnjivo zadovoljstvo prisustvovanja finalnom meču, primetio sam incident između vas, lady horbury, i madame giselle.
Когато имах съмнителното удоволствие да присъствам на финалната тенис среща, з забелязах инцидент между вас, лейди Хорбъри, и г-жа Жизел.

zašto žene ne bi koristile svetlost boga?“ pitala je domaćica ajfer ajnali posle prisustvovanja molitvi u petak u ženskom delu džamije jeni valide u istanbulu.
Защо жените да не могат да се възползват от божията светлина?, пита Айфер Айнали, домакиня, след като присъства на петъчна молитва в сектора за жени в джамията Йени Валиде в Истанбул.

sem prisustvovanja konferenciji... pronašao je vremena da poseti političke i duhovne vođe... kao što je lojd dŽordž, nadbiskup od kenterberija, gospodin dŽordž bernard Šo... i gospodin Čarli Čaplin.
Освен присъствието на конференцията той отдели време да се срещне с политически и религиозни водачи като мистър Лойд Джордж и архиепископа на Кентърбъри, а също и мистър Джордж Бърнард Шоу и мистър Чарли Чаплин.

doputovao je prošle nedelje iz hotela "kingli hol"... prihvatajući poziv na čaj od kralja dŽordža i kraljice meri... u bakingemskoj palati, pre prisustvovanja konferenciji.
Той излезна миналата седмица от Кингсли Хол, за да приеме покана за чай от Техни Величества Крал Джордж и Кралица Мери в Бъкингамския дворец, преди да се яви на конференцията.

anđelina džoli primila je nagradu kao ličnost godine od bosanskih novina dnevni avaz, pre prisustvovanja premijeri filma 'u zemlji krvi i meda' u us holokaust memorijalnom muzeju u vašingtonu, d.c. fotografija europa newswire, copyright © demotix (10/01/12).
Прекарах първите три дни от седмицата във Вашингтон, където научих, че филма вече не се прожектира в този град и че amazon.com няма да ми продаде платено сваляне, тъй като моята дебитна карта е регистрирана във Великобритания.