Hai cercato la traduzione di za da Serbo a Catalano

to za mene označava toleranciju.
això també és tolerància.

primer za neke afričke vođe?
un exemple per als dirigents africans?

v za osvetu dolazi u kinu
trumpet micro news (喇叭微新聞's) destaca aquest popular fil de discussió:

cctv6 prikazuje v za osvetu.
南扉：la gent no decideix si es pot emetre la pel·lícula o no.

mit centar za građanske medije, sad
mit center for civic media, eua

Želimo izgraditi siriju za sve sirijce.
volem construir un país per a tots els sirians."

sada smo spremni za pokretanje neispričane sirije.
el nostre projecte combina la recopilació d'informació de les xarxes socials i la informació que comparteixen els activistes locals amb els continguts originals que crea el nostre equip.

ili 15 reala za stolicu i hlad na plaži .
l'ha ensarronat dient-li que no ho sabia i finalment li ha dit que a rio tot es paga i que per això li havia de pagar per la informació que li donava… per poc que l’estranger no treu la targeta de crèdit i demana al venedor quant en volia: he hagut de cridar en direcció seva i dir que era a leblon.

e, pa oni moraju da snose trošak za to.
no, no és això.

ili 8, 9 ili 10 reala za malu bocu mineralne vode .
el venedor li ha respost que era a copacabana.

izmene zakona se prihvaćaju ukoliko većina glasa za reviziji.
qualsevol revisió d’un projecte de llei s’accepta després que la majoria voti a favor de la revisió.

devojčice obučene kao mladenci za kampanju protiv braka između dece.
xiquetes abillades com si foren joves nuvis amb motiu d'una campanya de conscienciació contra el matrimoni infantil.

naziv rasprave koja je iskorištena za ovaj događaj je bila #activismolenguasco.
l'etiqueta emprada per l'esdeveniment va ser #activismolenguasco.

jako sam uzbuđen zbog prikazivanja v na cctv 6 i osećam da ipak ima nade za carstvo.
我愛壹玖捌柒： els que van decidir marxar ja ho han fet, ara ja a ningú no li importa si les pel·lícules s'emeten.

mnogi su srećni da vide da je došao kraj za muslimansko bratstvo na čelu egipatske politike.
molts se n'alegren d'assistir a la fi dels dies dels germans musulmans al timó de la política egípcia.

26 oktobra su aktivisti u saudijskoj arabiji odlučili da protestuju protiv zabrane vožnje za žene u ovom kraljevstvu.
el 26 d'octubre va ser el dia que els activistes saudites van escollir per protestar contra la norma que prohibeix les dones de conduir al regne.

al sisi je takođe objavio da je egipatski ustav suspendovan i da će se sprovesti pripreme za predsedničke i parlamentarne izbore.
al sisi també va declarar que la constitució quedava suspesa i que aviat començarien els preparatius de les eleccions presidencials i parlamentàries.

francuska: nova vizna ograničenja za strane studente _bar_ globalni glasovi na srpskom
frança: noves restriccions de visat per als graduats universitaris estrangers

digitalni mediji i društvene mreže su, još jednom, bile značajna platforma za razmenu informacija, prijave i rasprave.
periodismo humano oferia una cobertura actualitzada dels fets aquí.

aktivisti za ljudska prava su stvorili online peticiju, zaustavite predlog zakona ubijte homoseksualce, kao deo njihove kampanje da zaustave predlog zakona.
activistes a favor dels drets humans han creat una petició en línia, stop the kill the gays bill, com a part de la campanya per aturar el projecte de llei.