Hai cercato la traduzione di najave da Serbo a Danese

bez najave.
uden varsel.

- evo najave...
- han offentliggør det nu.

"najave nedužnih".
- william blake, varsler om uskyld.

bilo je bez najave.
folk kunne bare kigge forbi.

bez najave, bez iŠta?
uden at have en aftale?

odseca nas bez najave.
hun slipper os uden varsel. lntet.

- ne prima bez najave.
han tager ikke imod uanmeldte besøg.

hajdemo da ne propustimo najave.
kom. vi går glip af trailerne.

jesu li zaboravili da se najave?
har de glemt at ringe forude?

- po ovakvom vremenu, bez najave?
- i det her vejr uden varsel?

možeš li ponoviti od najave leta?
- der er intet skud. spil det fra kaptajnens meddelelse.

izvinjavam se sto sam dosla bez najave
undskyld at jeg kommer uanmeldt.

hvala što si me primio bez najave.
tak for at mødes med så kort varsel.

veče bioskopa, ne želim propustiti najave.
jeg vil ikke gå glip af reklamerne.

- ovo je vrijeme za naše posebne najave.
vi har en ganske særlig bekendtgørelse.

g. fish ne viđa ljude bez prethodne najave.
mr. fish tager aldrig mod nogen, der ikke har en aftale.

nikad ne daj da ti ženska dope bez najave.
lad aldrig en kvinde komme uanmeldt.

i ja sam morao da zamenim štitonošu bez najave.
jeg skulle også afløse ens lærling, med kort varsel.

dave mi je rekao da si se pojavila, bez najave.
de sagde, at du dukkede op uden varsel.

mislim da je nešto tako divno završiti bez najave,
men dette vidunderlige rod afsluttes nok bedst uden varsel.