Hai cercato la traduzione di nespretno da Serbo a Danese

kako nespretno.
hvor klumset.

nespretno lažeš.
din løgn er dum.

baš nespretno od mene.
sikke klodset af mig, ikke sandt?

bila sam jako nespretno dete.
jeg var et meget klodset barn.

ne, to je bilo nespretno.
det var måske uheldigt formuleret.

to je prozirno i nespretno.
det er gennemskueligt og uelegant.

ali ovo nije nespretno pospremanje kuće.
det skyldes ikke sjusk.

to je bilo jedno vrlo nespretno samoubistvo.
det dér var et meget sløset selvmord.

oh, sranje. malo je nespretno-prduckava.
hun er lidt højrøvet.

to bi bilo nespretno. moram kad me prisiljavaš.
men nu bliver jeg nødt til det.

moje obezbeđenje je bilo, neobjašnjivo nespretno, konfunzno.
mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirrede.

to nije bilo planirano... nespretno je, a on nije takav.
det var sjusket, det ligner ham ikke.

aljkavo, nespretno. prebijanje je čisto onako, ne iz besa.
sjusket, klodsede... overfaldet var obligatorisk, ikke ondskabsfuldt.

no, koliko nespretno je gledajući sve probati i dobiti ga jedni za druge?
- hun bestemmer ikke noget. hvad skal jeg sige?

organi su oštećeni zbog nespretno obavljenih rezova, ali svi su tu. osim mozga i očiju.
den kejtede opskæring beskadigede organer, men alt er der bortset fra hjernen og øjnene.

lako dolazi preko hong konga, koreje i malezije, napada uzastopne račune. nespretno.
selvom han kommer ind via hongkong og korea prøver han fortløbende kontonumre.

to takođe znači da ne mogu joj reći da sam ljut kad je tako jebeno nespretno da je ona prosipa vino preko mog house guest.
men jeg kan ikke fortælle hende, at jeg er skidesur, når hun spilder vin over min gæst.

svo to zamorno, nespretno hvatanje na zadnjim sedištima automobila, dok ste maštali jedino o begu negde, bilo gde, begu od svojih korena, sve do fbl-a.
alle de kedelige, ubehagelige befamlinger på bagsædet af biler, imens du kun drømte om at komme væk, hvor som helst, at komme hele vejen til fbi.