Hai cercato la traduzione di blažen da Serbo a Ebraico

blažen gospod.
-להתראות. השבח לאל.

blažen bio, ne.
תבורך, לא.

haštag-blažen.
- סולמית מבורכת, אתה יודע.

istinski sam blažen.
אני באמת מבורך.

-blažen bio gospodine.
תודה, אדוני.

i blažen bio robin hud!
יברך האל את רובין הוד.

blažen neka je onaj ko vidi čega nema.
ייבורכו הנעורים, שרואים את מה שלא שם.

blažen izbor za nekoga ko ima mračan i uvrnuti um.
בחירה מלבבת יחסית למוח אפל ומעוות כזה.

ja sam blažen. budista sam. puštam da bes proleti kroz mene.
אני בודהיסט, אני נותן לכעס לעבור דרכי.

iako je gandi bio blažen, netko ipak u baru u bombaju govori:
ומופלא ככל שגנדי היה, עדיין מישהו בבאר בבומביי אמר:

svet u kome mi više nisi potreban. blažen svet u kome konačno možeš da umreš.
עולם שבו כבר לא אצטרך אותך, עולם מבורך שבו תוכל סוף סוף למות.

blažen spokoj njegovoj duši... svirao je u versailes-u na dečijoj violini.
עליו השלום, ניגן בוורסיי על כינור לילדים.

imao je tako blažen izgled kao da je umro i otišao u raj. kako si uspjela da mu staviš taj osmjeh na lice?
הוא נראה כל-כך מאושר כאילומתועלהלגן-העדן... איך הצלחת להעלות חיוך כזה על הפרצוף שלו?

kralj ričard, blažen bio, samo o ratu sniva, ...a nama što smo kod kuće, joj, tek kurvice i piva!
"יברך האל את מלכנו הטוב שאוהב שיכר ושש אלי קרב. "מה נותר לנו שנשארנו בבית? "רק בירה נשים ויין."

ali blažen sam životom u a kwon-yo gyen-do, u novom svijetu, gdje je ljubav prema mojoj ženi dovoljan razlog da je poštedim.
אבל בורכתי לחיות ב... עולם חדש, מקום שבו האהבה לאשתי היא סיבה מספיק טובה בכדי לחוס עליה.