Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di vršnjaka da Serbo a Ebraico

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Ebraico

Informazioni

Serbo

Ima tamo puno tvojih vršnjaka.

Ebraico

אם ישנם הרבה בגילך אצל האנשים.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Jel te neko od vršnjaka zadirkuje?

Ebraico

מישהו מחברייך לכיתה מציק לך?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

-Idi...kod svog vršnjaka, savjetuj se.

Ebraico

לכי... תפגשי את העמיתה שלך, תקבלי ייעוץ.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Moja labaratorija je porota vaših vršnjaka.

Ebraico

מכיוון שהמעבדה שלי, היא חבר המושבעים של החברות שלך.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Jesu li se povukle od svojih vršnjaka?

Ebraico

האם התרחקו מחבריהן?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Zašto ne nađeš sebi nekog vršnjaka?

Ebraico

למה את לא מוצאת מישהו בגילך?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ovo je pritisak vršnjaka, nasilnici jedni.

Ebraico

זה לחץ חברתי, אתם בריונים.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Gledajte me kao na vršnjaka u akademskom smislu.

Ebraico

תקשיבי, למה שלא תחשבי עליי יותר כעמית, את יודעת, במובן האקדמי, כמובן?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Leto je, Idi. U gradu nema nijednog tvog vršnjaka.

Ebraico

עכשיו קיץ, אידי, אף אחד מבני גילך לא נמצא בעיר.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Proucavao sam kako se adolescenti bore sa smrcu vršnjaka.

Ebraico

למדתי איך מתבגרים מעקלים את מותו של עמית.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ima li išta na zemlji ugodnije od ponizivanja vršnjaka?

Ebraico

-למה לא? יש משהו על פני האדמה מהנה יותר מאשר להשפיל את החברים?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Viđao sam kako to uspeva sa gomilom mojih vršnjaka.

Ebraico

ראיתי את זה פועל עם המון גברים בגיל שלי.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Većina tvojih vršnjaka ne zna kako nekog da preboli.

Ebraico

-נוהגים בשגעון ורוע לב

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Nisam bio suicidalan. Barem ne više od svojih vršnjaka.

Ebraico

למרות שאני לא חושב שאני היה אי פעם באמת התאבדות, לפחות לא יותר מ הרבה אנשים שגיל.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Pritisak vršnjaka za alkohol je: "Psst, dođi vamo".

Ebraico

לחץ חברתי בשביל אלכוהוליסט זה "פסססט, בוא לפה"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

Ali neki od tvojih vršnjaka jesu, poput Voltairea, Napoleona...

Ebraico

לא, אבל כמה מחבריך מבית הספר נמצאים. וולטר, נפוליאון.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Bob podliježe pritisku svojih vršnjaka želeći biti neko i puši joint.

Ebraico

עם הוריו מחוץ לעיר לסוף שבוע, בוב מתכופף ללחץ מחבריו להיות מישהו ומעשן חשיש.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Iskreno, Danel Hejvud je džepnim nožem ubo vršnjaka u vrat.

Ebraico

בכנות, דאנל הייווד דקר את חברו לכיתה בצווארו עם אולר כיס.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Većina vaših vršnjaka verovatno gledaju "youtube" kanale sada.

Ebraico

רוב בני הנוער בטח צופים בסרטים ביוטיוב עכשיו.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

Zaslužio je poštovanje svojih vršnjaka suprotstavljajući se najgorem užasu na igralištu.

Ebraico

הוא הרוויח את הכבוד מהחברים שלו על ידי עמידה במצב הגרוע ביותר במגרש המשחקים.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK