Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di pred da Serbo a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Francese

Informazioni

Serbo

I uzevši izjede pred njima.

Francese

Il en prit, et il mangea devant eux.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ali Noje nadje milost pred Gospodom.

Francese

Mais Noé trouva grâce aux yeux de l`Éternel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Turska: skandiranje pred iranskom ambasadom

Francese

Turquie : des slogans devant l'ambassade d'Iran

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Koje si ugotovio pred licem svih naroda,

Francese

Salut que tu as préparé devant tous les peuples,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Nema straha Božijeg pred oèima njihovim.

Francese

La crainte de Dieu n`est pas devant leurs yeux.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Kad izvræu pravicu èoveku pred Višnjim,

Francese

Quand on viole la justice humaine A la face du Très Haut,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Od sevanja pred Njim goraše živo ugljevlje.

Francese

De la splendeur qui le précédait S`élançaient des charbons de feu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ponizite se pred Gospodom, i podignuæe vas.

Francese

Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Da se ne pohvali nijedno telo pred Bogom.

Francese

afin que nulle chair ne se glorifie devant Dieu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Skupa je pred Gospodom smrt svetaca Njegovih.

Francese

Elle a du prix aux yeux de l`Éternel, La mort de ceux qui l`aiment.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

I zapovedih Varuhu pred njima govoreæi:

Francese

Et je donnai devant eux cet ordre à Baruc:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

A mi nećemo ćutati pred takvim ZLODELOM!!!

Francese

Et nous ne serons pas silencieux face à de telles atrocités !

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

A po vaskrsenju svom ja idem pred vama u Galileju.

Francese

Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Hodiæu pred licem Gospodnjim po zemlji živih.

Francese

Je marcherai devant l`Éternel, Sur la terre des vivants.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Dar èoveku širi mesto i vodi ga pred vlastelje.

Francese

Les présents d`un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

I iznese Mojsije stvar njihovu pred Gospoda.

Francese

Moïse porta la cause devant l`Éternel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ali po vaskrsenju svom, ja idem pred vama u Galileju.

Francese

Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

U trube i rogove zatrubite pred carem Gospodom.

Francese

Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l`Éternel!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

I car i sav narod prinesoše žrtve pred Gospodom.

Francese

Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l`Éternel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ako li prinosi kozu, neka je prinese pred Gospodom.

Francese

Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l`Éternel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK