Hai cercato la traduzione di позадину da Serbo a Giapponese

Сакриј позадину
背景を隠す

Штампај позадину стране
背景を印刷する

Подеси програм за позадину
背景プログラムを設定

Не могу да покренем позадину.
バックエンドを開始できません。

Учините позадину ОСД‑ а прозирном.
osd の背景を半透明にします。

Замућује позадину иза полупровидних прозораname
半透明のウィンドウの背後をぼかしますname

Икона за тренутно изабрану позадину.
現在選択されているバックエンドのアイコン

Користи слику као позадину Брзог бирања
画像を speed dial の背景に使用

Сервис претраге Непомука користи неодговарајућу позадину.
akonadi サーバのプロセスが d-bus に登録されていません。

Не могу да користим мултимедијску позадину% 1:% 2
マルチメディアバックエンド %1を使用できません: %2

Али ми смо били преко Еугенове позадину више од десет пута.
でもユージーンの素性は何十回も 調べたけど

Подаци Непомука успешно претворени за нову позадину. @ title job
nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換しました。@title job

Ова шема боја има провидну позадину, што површ изгледа да не подржава
この色スキームには、あなたのデスクトップがサポートしていないと思われる透明の背景が含まれています

Пом› ијера изабрану позадину једно м› јесто навише у списку пожељности.
選択したバックエンドを優先順リストの上位に移動します。

Слика ће бити центрирана на екрану. Где слика не покрива позадину, провидеће се боје позадине.
画像はスクリーン中央に置かれます。画像がカバーしていない領域には背景色が塗られます。

У овом режиму бирате једну боју (дугметом боје Боја 1) која ће прекривати целу позадину.
これを選択し、 色 1ボタンで１つ色を選択して下さい。すると背景はこの色で塗りつぶされます。

Ако је укључено, користиће се боја позадине уређивача. Може добро доћи ако је шема боја пројектована за тамну позадину.
有効にすると、エディタの背景色を使用します。 暗い背景用の色スキームを使用している場合に役立ちます。

Индијана Гномс бори се против духова и шишмиша на магловитом пропланку. Спрајтове направио Нику Букулеј, а позадину Јевгениј Труњов. name
name

Користи изворне ~@ ¦питонске¦python¦ свезе као скриптну позадину. Подразум› ијевано искључено.
スクリプティングのバックエンドにオリジナルの python バインディングを使う。デフォルトはオフ。

Као позадину за проверу правописа, Сонет може користити Испел или Аспел. Испел се ћешће среће и има бољу подршку за неке светске језике, али Аспел добија на популарности као програм који даје боље предлоге исправних речи.
kspellのスペルチェックバックエンドとして ispellや aspellを使用することができます。 ispellは幅広い入手経路があり世界的なサポートを期待できますが、 aspellは文字の置き換えについてより高品質の候補を提示するという点で人気を博しています。