Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di nastavljaju da Serbo a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Greco

Informazioni

Serbo

Razgovori se nastavljaju.

Greco

Οι συνομιλίες συνεχίζονται.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Serbo

Istrage se nastavljaju.

Greco

Οι έρευνες συνεχίζονται.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Druga suđenja se nastavljaju.

Greco

Οι δίκες των άλλων συνεχίζονται.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Bugarski nastavnici nastavljaju štrajk

Greco

Συνεχίζεται η απεργία των Βούλγαρων εκπαιδευτικών

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Nastavljaju se nemiri u Mitrovici

Greco

Συνεχίζονται οι ταραχές στη Μιτρόβιτσα

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Inspekcija i nadzor se nastavljaju.

Greco

Οι επιθεωρήσεις και οι έλεγχοι συνεχίζονται.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Razgovori se nastavljaju 18. septembra.

Greco

Οι συνομιλίες θα συνεχιστούν στις 18 Σεπτεμβρίου.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Serbo

Razgovori se nastavljaju sledeće nedelje.

Greco

Οι συνομιλίες πρόκειται να συνεχιστούν την επόμενη εβδομάδα.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Oni samo nastavljaju da rade na stari način.

Greco

Απλώς συνεχίζουν με τον ίδιο παλιό τρόπο.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Granični prelazi obezbeđeni, protesti se nastavljaju

Greco

Ασφαλίστηκαν συνοριακές πύλες καθώς συνεχίζονται οι διαδηλώσεις

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Spasilački timovi nastavljaju potragu za preživelima.

Greco

Τα συνεργεία διάσωσης συνεχίζουν να ψάχνουν για επιζώντες.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Razgovori između raznih stranaka se nastavljaju.

Greco

Οι συνομιλίες μεταξύ των κομμάτων συνεχίζονται.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Potering je rekao da se napori nastavljaju.

Greco

Ο Πέτερινγκ ανέφερε ότι οι προσπάθειες συνεχίζονται.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Nastavljaju se patnje kosovskih udovica i siročadi

Greco

Ο χρόνος ωρίμασε για επίλυση της διαφοράς επί της ονομασίας των Σκοπίων

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Neke stanice nastavljaju da emituju ukradene programe.

Greco

Μερικοί σταθμοί εξακολουθούν να εκπέμπουν κλεμμένα προγράμματα.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Dešavanja na civilnom planu nastavljaju da napreduju.

Greco

Οι εξελίξεις στον πολιτικό βίο προχωρούν.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Razgovori se nastavljaju sledeće nedelje u Mostaru.

Greco

Οι συνομιλίες θα συνεχιστούν την επόμενη βδομάδα στη Μόσταρ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Turska i Jermenija nastavljaju diplomatsku "utakmicu"

Greco

Τουρκία και Αρμενία συνεχίζουν διπλωματικό "παιχνίδι"

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

Nastavljaju se razmirice Makedonije i Grčke oko imena

Greco

Συνεχίζεται η αντεκδίκηση μεταξύ πΓΔΜ και Ελλάδος για την ονομασία

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

U međuvremenu, incidenti u toj oblasti se nastavljaju.

Greco

Εν τω μεταξύ, τα επεισόδια στην περιοχή συνεχίζονται.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK