Hai cercato la traduzione di филма da Serbo a Inglese

Девојчица из филма.
the little girl from the movie.

Као наслов филма:
so, about that killer video...

- Имам премијеру мог филма.
-i got the premiere of my movie.

Или ово или изнајмљивање филма.
it's this or renting a movie.

Ђина, погледај крај тог филма.
yeah, gina, you really gotta watch the end of that movie.

15:15 је почетак филма.
"3:15 matinee of the movie."

- Договорили сте крађу филма?
have you arranged to steal the film?

То представља чудо филма за мене.
that's the miracle of cinema for me.

Не, редатељ филма је Зеффирелли.
no, it's zeffirelli, the director of the movie.

Напусти програм на крају филма
exit when movie is finished

Да наздравимо за премијеру мог филма.
a toast to my movie opening.

Ух, осим што смо вратили из филма.
uh, except that we just came back from a movie.

- Ах, узео сам слободно због овог филма.
-i blew off work to see this movie.

(мрмља) и немачких експресиониста филма.
(mumbles) and german expressionist film.

Ми не видимо Мабуза до краја филма.
we do not see mabuse till the end of the film.

Знаш да не треба да причаш током филма.
you should know better than to talk during the show.

Не због твог филма, пре њега сам гледао Капоте.
not your movie. i saw capote this afternoon.

Боже! Направили су играчку Агента Рона из филма.
they made an agent ron action figure from the movie.

Никад нисам видео тако узалудно снимање филма!
never have i seen such trash.

Губи се из мојих припрема и губи се из мог филма.
you get off of my set and get out of my picture.