Hai cercato la traduzione di blesavim da Serbo a Inglese

Čini ih blesavim?
it makes them crazy?

- zašto se blesavim?
why am i trippin'?

nazvao si me blesavim.
you called me thickheaded.

sa tim blesavim osmehom!
with that moronic smile!

onda plačem i blesavim se.
i mustn't. that's right.

ispričaj mi o blesavim prstićima.
so, tell me about "sillyfingers."

ali tu je, sa blesavim ugovorom.
but here he is, with his silly contract.

i sklon blesavim mladim ženama.
and a fondness for silly young women.

dosta s blesavim praznoverjem, idemo.
enough with the silly superstitious, let's go.

kao da sam s blesavim voditeljem kviza.
it's like i'm dating some idiotic game show host.

sta je sa ovim blesavim kodiranim imenima?
what is it with these wacky code names?

pritisak života te je učinio malo blesavim.
the pressure of life has made you a bit cranky.

hoćeš li prestati sa tim blesavim ponašanjem?
will you stop acting silly?

nemoj mi opet priÈati o onim blesavim vetrovima...
and don't tell me about those damn winds again.

vidite li devojku sa blesavim konjskim repom?
see that girl with the silly pigtails?

danijele, ne pravi me blesavim, ti je voliš.
daniel, don't you fool me you love her

koliko dugo ću da jurcam za ovim blesavim momcima?
how long will you roam around with these silly boys?

da želim prijatelja otišao bih da se blesavim sa momcima.
if i wanted a friend i'd go hang out with the guys.

-morate balansirati sa nekim sir malcolmovim blesavim odlukama.
you could balance out some of sir malcolm's more daft decisions. no.

voleti ženu nakon što je bila s drugim, čini te blesavim?
otherwise, you are kind of a chump.