Hai cercato la traduzione di demantovali da Serbo a Inglese

demantovali su, što je...
they denied, which is a...

demantovali su, što je jedna vrsta potvrde.
which is a confirmation of sorts.

uprkos tome što ste vi... demantovali svaku optužbu?
despite how you must have... refuted every accusation?

lugovoj, kotvun i sokolenko su demantovali svoju umešanost.
lugovoi, kotvun and sokolenko have all denied involvement.

crnogorski zvaničnici nedavno su demantovali izvestaje da je podgorica prepustila odluku srbiji.
montenegrin officials recently denied reports that podgorica has left the decision up to serbia.

grupa je bila toliko tajna da su do sredine osamdesetih godina mediji pod kontrolom demantovali njeno postojanje.
the group has been so secretive that until the mid 1980s the - controlled corporate media denied it's existence.

guverner i drugi zvaničnici demantovali su ranije izveštaje da je otmica predstavljala znak protesta zbog planirane papine posete turskoj.
the governor and other officials denied earlier reports that the hijacking was in protest of the pope's planned visit to turkey.

grčki zvaničnici i organizatori olimpijade izrazili su uverenost u pogledu bezbednosne situacije i demantovali tvrdnje o ozbiljnim bezbednosnim propustima.
greek officials and olympics organisers have been voicing confidence about the security situation, and have denied allegations of serious lapses.

ti hrvatska je otkrio nepravilnosti u finansijskim izveštajima hdz tokom decembarske predizborne kampanje, ali su lideri stranke to oštro demantovali.
ti croatia uncovered irregularities in hdz financial statements in the december election campaign, but the party leaders sharply denied it.

rumunski zvaničnici su demantovali da je proterivanje izvršeno pod pritiskom sad, opisavši to kao «čisto rumunsku operaciju».
romanian officials denied that the expulsions had been carried out under us pressure, describing them instead as a "purely romanian operation".

mnogi smatraju da se bivši vojni komandant skriva u srbiji, ali su zvaničnici u beogradu demantovali to, ukazujući da nisu upoznati sa njegovim mestom boravka.
the former military commander is widely believed to be hiding in serbia, but officials in belgrade have been denying it, saying they were unaware of his whereabouts.

potering je to izjavio na bugarskom nacionalnom radiju nakon izveštaja -- koje su demantovali i brisel i sofija -- da je postignut sporazum između eu i porodica dece.
poettering spoke on bulgarian national radio following reports -- denied by both brussels and sofia -- that an agreement had been struck between the eu and the families of the children.

grčka je izdvojila vise od 645 miliona evra za bezbednosne mere, sto je skoro duplo vise u odnosu na olimpijadu u sidneju 2000. godine. grčki zvaničnici i organizatori olimpijade izrazili su uverenost u pogledu bezbednosne situacije i demantovali tvrdnje o ozbiljnim bezbednosnim propustima.
greece has allocated a budget of more than 645m euros for security measures, almost double that for the sydney olympics in 2000. greek officials and olympics organisers have been voicing confidence about the security situation, and have denied allegations of serious lapses.

mladić je u bekstvu od kraja sukoba u bosni i hercegovini (1992-1995) i vlada mišljenje da se skriva u srbiji, mada su zvaničnici u beogradu više puta to demantovali.
mladic has been on the run since the end of the 1992-1995 conflict in bosnia and herzegovina and is widely believed to be hiding in serbia, though belgrade officials have repeatedly denied this is the case.

zagreb poriče da je policija savetovala srpskim novinarima da izbegavaju osijek 17/05/2006 zagreb, hrvatska -- ministar unutrašnjih poslova ivica kirin i policija osiječko- baranjske županije demantovali su u utorak (16. maja) tvrdnje medija da je policija savetovala srpskim novinarima da ne idu u osijek iz bezbednosnih razloga.
zagreb denies that police advised serbian reporters to avoid osijek 17/05/2006zagreb, croatia -- interior minister ivica kirin and the osijek-baranja county police department both denied on tuesday (16 may) media allegations that police advised serbian journalists not to go to osijek for security reasons.