Hai cercato la traduzione di drugarstvo da Serbo a Inglese

drugarstvo.
a liability.

naše drugarstvo je...
ya, ta, ta, ta ta! our friendship is like...

drugarstvo je gotovo.
friendship is over.

imali smo... drugarstvo.
we had camaradery.

- hvala za drugarstvo.
- thank you for the camaraderie.

drugarstvo nije cvet koji vene.
friendship isn't like a wilting flower.

prvo takmičenje, onda drugarstvo!
a competition comes first, then the friendship.

ja to zovem "drugarstvo."
i call it "peerenting."

bilo je to drugarstvo na putu.
it was the comradeship of the road.

dali verujes u nase drugarstvo?
do you believe in our friendship?

popušiću ti. to je drugarstvo!
i'll give you head - that's friendship.

i to nije samo staro drugarstvo.
and it's not just the old pals act.

dali pobedjuje drugarstvo ili ljubav?
will friendship win or love?

od kada si ti pogazio naše drugarstvo.
when did you forget who your best friend is?

suvišno drugarstvo ili ispunjen potencijal?
redundant camaraderie or fulfilled potential?

'vidite da nemamo ženski drugarstvo. '
"you see we have no female companionship.

kad su cure u pitanju, drugarstvo ne postoji.
friends don't count when there's broads.

da bar imam holoaparat pa da ovjekovječim to drugarstvo.
i only wish i had a holo-imager so i could preserve this warm and wonderful moment of camaraderie.

zar drugarstvo ne treba da bude iznad svega?
what? is that the way to do things? shouldn't friendship be above everything else?

i ti bi bio svetski vodeći ekspert za drugarstvo.
and you'd be the world's leading expert on mateship.