Hai cercato la traduzione di gde si ti , nema te tri dana na fej... da Serbo a Inglese

gde si ti nije te bilo tri dana?
where were for 3 days?

nema te tri dana.
how come you've been away for three days?

- nema te tri dana.
you've been gone for three days.

gde si ti celog dana?
where the hell have you been all day?

gde si ti bila pre godinu dana na ovaj dan?
where were you a year ago on this date?

gde si ti..
where are you?

gde si ti?
where were you?

.. gde si ti ?
been waiting for the last two hours..

# gde si ti #
where you are

gde si bio tokom prethodna tri dana?
so he just lived here with you rent-free, sponging off you? where you been keeping yourself the last three days?

imao si boginje pazio sam te tri dana.
you had chickenpox, and you had been up at least three days.

da li si ti nema?
are you fucking mute?

držali su te tri dana.
they had you down there for three days.

trazila sam te tri dana!
i've been looking for you for three days!

tri dana na tuđinskome brodu...
three days on an alien ship.