Hai cercato la traduzione di komemoraciji da Serbo a Inglese

nisi bila na komemoraciji.
i see frankevery time i look at her. missed you at his memorial.

on je bio na komemoraciji.
he was at the memorial service.

upoznali smo se na komemoraciji.
we met at the memorial.

-nedostajao si nam na komemoraciji.
we missed you at the memorial yesterday.

vidimo se na komemoraciji? -da.
we'll catch up at the memorial, yeah?

ali je ipak bio na njenoj komemoraciji.
but he did... go to her memorial service.

sa onim što se desilo benu i komemoraciji,
with everything that happened with ben and the memorial,

predsednik tadić prisustvovao komemoraciji u potočarima
president boris tadic attended the commemorative ceremony in potocari

mnogi ljudi su pitali za tebe na komemoraciji.
a lot of people asked about you at the eulogy.

tommy, ne tražim sliku na javnoj komemoraciji.
tommy, i'm not asking for a 6-foot picture at the public memorial.

-on se nada kako ćeš ti pristati čitati na komemoraciji.
- ok? - he's very much hoping that you would read at the service.

Šta je sa svim onim stvarima koje si rekao na komemoraciji?
what about all those things you said at the memorial? huh?

pa,... devojka provodi celi život sanjajući o svojoj komemoraciji.
well... it's just a girl spends her whole life dreaming of her memorial.

hiljade ljudi okupiće se u bih na komemoraciji žrtvama masakra u srebrenici
thousands to gather in bih for srebrenica massacre commemoration

lepo vas je videti u tolikom broju na komemoraciji života ričarda bejlija.
it's good to see such a large turnout to commemorate the life of richard bayly.

danas na komemoraciji činilo se da bi hteo da bude na nekom važnijem mestu.
today at the ceremony it was like he had someplace more important to be.

hteo sam ti se izviniti zbog onoga što se desilo na komemoraciji sa mojim roditeljima.
i wanted to apologize for what happened at the commemoration event with my parents.

i samo da znaš, ako ti bude teško komemoraciji, ako ti zatreba neko za razgovor pozovi me.
and just so you know, if it gets rough at this memorial, if you need to talk about anything, you call me.

od tebe zavisi, naravno, ali ja mislim da je važno da na komemoraciji govoriš o endži.
it's up to you, of course, but i think it's important that you speak at the memorial about angie.

industrija zabave je danas na komemoraciji zbog glumačke zvezde rexxx, koji je tragično poginuo prošlog meseca.
the entertainment industry honors its own today at a memorial service for canine action star rexxx, who died tragically last month.