Hai cercato la traduzione di pritegnem da Serbo a Inglese

hoću da pritegnem.
i just wanted to make an adjustment.

da ga malo pritegnem?
shall i rough him up a bit?

da pritegnem poklopce bar.
i'd feel much better for you if i tightened those lids.

ne želim da ga pritegnem.
i don't want to jam him up.

možda bih trebao da ga pritegnem.
maybe i should be on the kid.

Čujte, dajte da pritegnem nortona.
listen. let me pull norton in.

mada, moraću malo da pritegnem ovog seronju.
yeah. no, but i am gonna have to turn up the heat on this asshole.

možeš li da pridržiš dok ja pritegnem kopcu?
could you hold this while i fasten this clip?

kaže da ću ti zaustaviti krvotok ako previše pritegnem.
he said if i press it too much, i'll cut off the circulation.

da ga malo pritegnem? ne, ne bih ti to savetovao.
no, i wouldn't advise that.

Čim ga vidim, odmah dobijem poriv da ga pritegnem.
i see that man, i get an immediate urge to wind him up.

kup, pomozi mi da pritegnem ogrlice psima da se ne oslobode.
come on. max!

- izvini dejl, ali imamo hitnu diskusiju. i moram malo da te pritegnem.
sorry, dale, but we got pressing matters to discuss and i need the benefit of restraints.

bravar je otišao do wc-a, i ja sam pozajmio njegov šrafciger da pritegnem vratanca jednog od kuhinjskih ormarića.
the locksmith took a bathroom break, and i borrowed his screwdriver to tighten one of the kitchen cabinet doors.