Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di poglavara da Serbo a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Latino

Informazioni

Serbo

Sina Avuzije, sina Finesa, sina Eleazara, sina Arona poglavara sveštenièkog,

Latino

filii Abisue filii Finees filii Eleazar filii Aaron sacerdotis ab initi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Od sinova Elisafanovih: Semaju poglavara i braæe njegove dvesta;

Latino

de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducent

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Od sinova Hevronovih: Elila poglavara i braæe njegove osamdeset;

Latino

de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octogint

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Za poglavara sveštenièkih Ane i Kajafe, reèe Bog Jovanu sinu Zarijinom u pustinji,

Latino

sub principibus sacerdotum Anna et Caiapha factum est verbum Dei super Iohannem Zacchariae filium in desert

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Od sinova Ozilovih: Aminadava poglavara i braæe njegove sto i dvanaest.

Latino

de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodeci

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

A oni što stajahu naokolo rekoše: Zar psuješ Božjeg poglavara sveštenièkog?

Latino

et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem Dei maledici

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

I udari jedan od njih slugu poglavara sveštenièkog, i odseèe mu desno uho.

Latino

et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

I kad beše Petar dole na dvoru, dodje jedna od sluškinja poglavara sveštenièkog,

Latino

et cum esset Petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Od sinova Katovih: Urila poglavara i braæe njegove sto i dvadeset;

Latino

de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum vigint

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Od sinova Girsonovih: Joila poglavara i braæe njegove sto i trideset;

Latino

de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum trigint

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

A behu nekih sedam sinova Skeve Jevrejina, poglavara sveštenièkog, koji ovo èinjahu.

Latino

erant autem quidam Scevae Iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Od sinova Merarijevih: Asaju poglavara i braæe njegove dvesta i dvadeset;

Latino

de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti vigint

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ovog Bog desnicom svojom uzvisi za poglavara i spasa, da da Izrailju pokajanje i oproštenje greha.

Latino

hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et remissionem peccatoru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

A jedan od onih što stajahu onde izvadi nož te udari slugu poglavara sveštenièkog, i odseèe mu uho.

Latino

unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Tada skupiše se glavari sveštenièki i književnici i starešine narodne u dvor poglavara sveštenièkog po imenu Kajafe;

Latino

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur Caiapha

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

I naraste dori do poglavara toj vojsci, i uze Mu svagdašnju žrtvu, i sveti stan Njegov obori.

Latino

et usque ad principem fortitudinis magnificatus est et ab eo tulit iuge sacrificium et deiecit locum sanctificationis eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

A Petar idjaše za Njim izdaleka do dvora poglavara sveštenièkog i ušavši unutra sede sa slugama da vidi svršetak.

Latino

Petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

A od plemena Neftalimovog hiljadu poglavara i s njima trideset i sedam hiljada sa štitovima i kopljima;

Latino

et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

I Judejaca i poglavara sto i pedeset ljudi i koji dolažahu k nama iz okolnih naroda behu za mojim stolom.

Latino

Iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea eran

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

A naokolo oko onog mesta behu sela poglavara od ostrva po imenu Poplija, koji nas primi i ugosti ljubazno tri dana.

Latino

in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine Publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibui

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK