Hai cercato la traduzione di приоритет da Serbo a Polacco

приоритет
priorytet

Приоритет:
priorytet

- p приоритет
- p priorytet

Нормални приоритет
normalny priorytet

Највиши приоритет:
wysoki priorytet:

Неисправан приоритет:% 1
błędny priorytet:% 1

Промени приоритет процесаdescription
zmień priorytet procesudescription

Приоритет: name of translators
priorytet: name of translators

ЦПУ приоритет за прикључке:% 1
priorytet cpu dla wtyczek:% 1

Мења приоритет читања и писања за дати процесname
zmiana sposobu ustalania priorytetów operacji odczytu i zapisu podanego procesuname

Смањи приоритет торената који су предуго у застоју
obniż priorytet torrenta bezczynnego zbyt długo

Приоритет процеса заснива се на приоритету ЦПУ‑ а.
p, li {white- space: pre- wrap;} priorytety procesów są oparte o priorytety procesora.

Процесу се даје већи приоритет од нормалног за приступ диску.
p, li {white- space: pre- wrap;} proces ma wyższy priorytet w dostępie do dysku niż proces z grupy zwykłych.

Постави приоритет: 0 & lt; = приоритет & lt; = 100, 0 најнижи
ustaw priorytet między 0 a 100 (0 - najniższy)

Време којим се одређује застој. Ако је торент дуже у застоју, приоритет ће му се смањити.
p, li {white- space: pre- wrap;} limit czasu bezczynności. po jego przekroczeniu priorytet bezczynnego torrenta zostanie obniżony.

Дод› јељује виши приоритет изабраном сервису, тако што га пом› ијера навише у списку.
przypisuje wyższy priorytet zaznaczonej usłudze, przesuwając go w górę listy.

Поставља приоритет за овај тип фајла. Ако се фајл поклопи са више од једног типа, употребиће се онај са највишим приоритетом.
konfiguruje priorytet danego typu pliku. jeżeli do danego pliku, można dopasować kilka typów, to wybierany jest ten o najwyższym priorytecie.

Процес ће радити кад год је то могуће. Виши приоритет од нормалног или пакетног. Без с› јецкања времена.
p, li {white- space: pre- wrap;} procesy będą działać kiedy to tylko możliwe. wyższy priorytet niż w grupie zwykłych lub wsadowych. nie ma podziału czasu (timeslicing).

Поставља вредност приоритета, на број између 0 и 100: 0 значи најнижи приоритет, а 100 највиши. Подразумевано је 50.
określa priorytet wykonania programu. jest to liczba całkowita z przedziału od 0 do 100, gdzie 100 oznacza najwyższy priorytet, a 0 najniższy. wartością domyślną jest 50.

Наведите приоритет под којим ће чувар екрана радити. Виши приоритет може убрзати чувар, али тиме може и смањити брзину других програма док је чувар активан.
podaj priorytet, z jakim ma być uruchamiany wygaszacz ekranu. wyższy priorytet pozwoli na szybsze działanie wygaszacza, ale spowolni inne programy działające w tym samym czasie.