Hai cercato la traduzione di верујете da Serbo a Portoghese

Желите ли заиста да верујете овом издавачу?
tem a certeza que deseja confiar neste emissor?

Разлог њиховог присуства је можда погрешан url, али можда и url покушава да Вас превари да посетите сајт за који грешком можете да помислите да му верујете.
a razão para a sua presença pode ser um url mal inserido, mas o url pode também ser uma forma de o induzir a visitar um sítio da web que pode não ser de confiança.

Колачић је одбијен јер се опис домена не слаже са именом сервера.\n\nНе би требало да верујете овом Веб сајту.
o cookie foi rejeitado porque o seu atributo de domínio não corresponde ao nome do servidor hóspede.\n\neste sítio web não deverá ser considerado de confiança.

java аплет захтева овлашћења уз која може да нашкоди Вашем рачунару.\n\nТребало би да прихватите овај захтев само ако верујете изворном Веб сајту.
uma aplicação java está a pedir para correr com privilégios que poderão danificar os seu computador.\n\ndeverá aceitar este pedido apenas se conhecer e confiar o sítio web de origem.

Потврде исправности потврђују идентитет Веб сајтова. Требало би да инсталирате само овлашћене потврде са сајтова којима верујете.\n\nИнсталирати ову потврду исправности?
as autoridades de certificação certificam a identidade de sítios web. apenas deverá instalar autoridades de certificação de sítios que confia.\n\ninstalar esta autoridade de certificação?

Инсталирате фајл који може да измени понашање opera. Као резултат, opera може да постане нестабилна или мање безбедна.\n\nТребало би да примате поставке и справе само од извора којима верујете. Желите ли да наставите?
está a instalar um ficheiro que poderá alterar a forma como o opera funciona. como resultado, o opera poderá tornar-se menos seguro ou instável.\n\ndeverá descarregar ficheiros de configuração e widgets apenas de fontes que conheça e confie. deseja prosseguir?