Hai cercato la traduzione di pokrasti da Serbo a Romeno

Žeiiš me pokrasti.
Încerci să mă furi!

pokušavaš me pokrasti?
Încerci să mă jefuieşti?

- možemo sve pokrasti.
- am putea fura totul.

da će nas neko pokrasti?
- cineva o să-l fure?

klinca je trebalo pokrasti.
da, puştiul trebuia jecmănit.

tebi je to fora pokrasti ga?
aşadar nu te deranjează să-i furi bani?

-i koji želi što više pokrasti!
- cine a cerut aşa ceva?

da ste me došli pokrasti ili...
v-a spus ea? ati stiut tot timpul?

ne... ne mogu im pokrasti travu.
nu pot să le fur iarba.

sigurno znam da me nećete pokrasti.
Ştiu sigur că nu mă veţi înşela.

moji zaposleni će me načisto pokrasti!
trebuie să mă întorc la depozit.

mislim da ću pokrasti halila džubrana.
cred că mă voi inspira puţin de la dl kahil gibran. sau crezi că e prea în genul anilor '70 ?

-o, ne. ne mogu im pokrasti travu.
- nu le pot fura iarba.

možda želiš nadmudriti partnere, pokrasti ih.
poate că lucrezi pe cont propriu şi încerci să-ţi înşeli foştii parteneri.

bilo me je strah da će me netko pokrasti.
mă temeam că cineva va veni să fure.

curu samo zanima novac, želi pokrasti našu klijenticu.
nu este decât o căutătoare de comori care vrea să ne fure clienta.

da te hoću pokrasti, zar bih se ovamo vratio?
a spus că ne vedem aici cu banii de la gaines. dacă te trăgeam în piept, de ce m-aş mai fi întors aici?

okrenuo se protiv mene, a sada nas pokušava pokrasti.
s-a întors împotriva mea, acum încearcă să ne cureţe.

mislio sam da ste lopovi koji žele pokrasti moje stvari.
am crezut că vreţi să-mi furaţi lucrurile.

mislili ste da ćete pokrasti nešto stoke i prodati je.
vreţi să spuneţi că aţi furat nişte vite şi le vindeţi.