Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di shvatanjima da Serbo a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Romeno

Informazioni

Serbo

Uči me shvatanjima sveta.

Romeno

Mă învaţă cum să mă descurc în viaţă.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Čovek opsednut polu radikalnim shvatanjima.

Romeno

Un om posedat de câteva notiuni radicale.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Sa svojim staromodnim, glupim shvatanjima!

Romeno

Se opreşte pentru aceleaşi idei triste!

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

- Ne, to je protivno mojim shvatanjima.

Romeno

Este împotriva tuturor credinţelor mele.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Rodrik ga seče duboko svojim shvatanjima.

Romeno

Broderick taie adânc în interior, e pe val.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Vi svi ste prilično atraktivni po našim shvatanjima.

Romeno

Cu toţii păreţi să fiţi ceea ce noi vedem drept "atrăgător".

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

Merlinov Poduhvat je bio u sukobu sa shvatanjima Lige.

Romeno

Acţiunea de preluare a lui Merlyn a încălcat principiile Ligii.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Mislim da ste došli ovde sa sličnim pogrešnim shvatanjima.

Romeno

Banuiesc ca ai venit aici cu intentii asemanatoare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Moglo bi se reći da rješavamo male razlike u shvatanjima.

Romeno

Doar o mică diferenţă de opinie, ai putea spune.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Otišli su za pudlicama i vašim primitivnim shvatanjima skromnosti.

Romeno

Duşi pe drumul pudelilor şi a noţiunilor voastre primitive de modestie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Ja sam samo čovek sa širokim shvatanjima koji je video mnoge stvari.

Romeno

Sunt doar un baiat cu o minte foarte deschisă care a văzut multe lucruri.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Da li znate slucaj 5 genija koji se slazu u svojim shvatanjima?

Romeno

Câţi dintre voi cunosc 5 genii din domeniu cu care nu sunteţi de acord?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

Osoba 'b' pokazuje sve znakove mazohizma, potpuno ovisi o svojim shvatanjima sebe.

Romeno

"subiectul 'B' arată are toate semnele că ar fi masochist, complet dependentă de sine."

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

Ujače, ti živiš u Londonu već 15 godina ... a još uvijek si zaglavljen u istim starim provincijskim shvatanjima .

Romeno

Unchiule, locuieşti în Londra de mai bine de 15 ani... dar tot blocat cu aceleaşi idei de sat mic eşti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK