Hai cercato la traduzione di надимак da Serbo a Slovacco

надимак
prezývka

Надимак
nick

Надимак:
prezývka:

& Надимак:
prezývka:

ИРЦ надимак:
prezývka irc:

Изабери надимак
vyberte nick

Унесите нови надимак
zadajte nový nick

Надимак није регистрован.
prezývka nezaregistrovaná.

Унесите свој надимак:
zadajte vašu prezývku:

Пром› ијени & надимак...
prezývka:

Унесите надимак одабира
zadajte alias záložky

Изаберите непразан надимак.
prosím, vyberte neprázdnu prezývku.

%s мења надимак у %s
%s zmenil nick na %s

Додај надимак у Именик
pridať nick do kontaktov

Погрешан надимак: неисправни знаци
chybný nick: neplatné znaky

Надимак се већ користи. Изаберите неки други.
prezývka sa už používa. prosím, vyberte inú

Надимак %s је већ у употреби. Унесите нови надимак.
nick %s sa už používa. zadajte iný nick.

Надимак не сме да садржи тачку, упитник, двотачку, леву ни десну косу црту
nick nesmie obsahovať bodku, otáznik, dvojbodku, lomítko ani spätné lomítko

Ово ће трајно уклонити ваш регистрациони кључ. Више нећете моћи да користите тренутно регистровани надимак.
toto natrvalo odstráni váš registračný kľúč. nebudete už môcť použiť momentálne zaregistrovanú prezývku.