Hai cercato la traduzione di drvo dud da Serbo a Tedesco

drvo dud
Maulbeerbaum

drvo
Holz

dud voce
dud voce

drvo lipa
Lindenbaum

drvo dren
Holzablauf

dzanarike drvo
dzanarike Holz

Оrahovina ili Orahovo drvo
Nussbaum

Dugo nadanje mori srce, i želja je ispunjena drvo životno.
Die Hoffnung, die sich verzieht, ängstet das Herz; wenn's aber kommt, was man begehrt, das ist wie ein Baum des Lebens.

Plod je pravednikov drvo životno, i mudri obuèava duše.
Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.

Videh bezbožnika strašnog koji se raširivaše kao granato drvo;
Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grünte wie ein Lorbeerbaum.

Njemu je gvoždje kao pleva, a bronza kao trulo drvo.
41:10 Sein Niesen glänzt wie ein Licht; seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.

I kože ovnujske crvene obojene i kože jazavièije i drvo sitim,
rötliche Widderfelle, Dachsfelle und Akazienholz,

Bog otaca naših podiže Isusa, kog vi ubiste obesivši na drvo.
Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das Holz gehängt.

Svako dakle drvo koje ne radja rod dobar, seku i u oganj bacaju.
Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.
Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.

Zdrav je jezik drvo životno, a opaèina s njega kršenje od vetra.
Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid.

I kože ovnujske crvene obojene, i kože jazavièije, i drvo sitim,
rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,

Tako svako drvo dobro rodove dobre radja, a zlo drvo rodove zle radja.
Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte.