Hai cercato la traduzione di වගෙම da Singalese a Inglese

ඔයා වගෙම.
as you are.

නම වගෙම වැඩ
his actions are true to his name

ඔයා කරනව වගෙම.
same as you.

ඒ වගෙම ලස්සනයි.
and pretty. - that too.

ඔබගේ වගෙම එයාගෙත් නෑ
neither yours, nor hers.

වගෙම නුඹටම නෙවෙයිද?
and not yourself?

වගෙම දැන්... ඒක තමයි වෙලාව.
and now... it is time.

ඔයා හොද යාලුවෙක් වගෙම සහොදරයෙක්
come here soon

වගෙම පුතා කියල කතා කරන්න පටන්ගනියි.
and start saying son.

බාටොක් කියන්නෙ මගෙ පැරණි වගෙම හොඳම මිත්‍රෙයක්.
lord bartok was my oldest and dearest friend.

වගෙම මේ ගාණට, මේක හොටම මදි මං ගේන තොරතුරු වලට.
and for this price, there's not much i would take issue with.

වගෙම දැන් මං හිතනවා එයා ඉක්මණින්ම ගෝලයා කියල කතා කරන එක නවත්තයි
and i hope soon to stop saying "apprentice"

අනිවාර්යෙන්ම මෙක බිස්නස් එකක්. ඒ වගෙම, සමහරවෙලාවට අපි මුළා වෙනව.
of course, this is business and sometimes things go astray.

අපි උන්ව හොයාගන්නව, අපි උන්ව අල්ලගන්නව කණ්ඩායමක් විදියට, ඒ වගෙම අපි උන්ව ආපහු ගේනව
we find them, we take them as a team, and we bring them back.

අප අපගේ සුවාමියාගේ නාමය නැවත පිහිටුවනු ඇත... අපේ මිනිසුන්ගේ හඞ... වගෙම අපේ ජාතියේ සාරය.
we will restore the name of our master... the voice of our people and the spirit of our nation.

- වගෙම මං බලාපොරොත්තු වුණා ඔබේ වචන සැහැල්ලුවට ගන්න, මොකද ඔබ මගේ බිරිඳ නිසා?
- and i'm expected to take your word simply because you're my wife?

නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ. මම හොයන කෙනාගෙ ගතිගුණ වගෙම, තව දේවල් ටිකක් තියෙන්න ඕන.
no, nothing like that. l've a dream about the qualities the man should have.

මට යම් විශේෂ දෙයක් ඔබට දෙන්න ඕනෙ වුණා නුඹ හොඳින් උපයා ගත් පත්වීම මතක් වීමට වගෙම නුඹට ස්තූති කරන්න මගෙ මිනිසුන් නැවත ගෙන ඒම වෙනුවෙන්.
i wanted to give you something special to recognize your well-earned appointment and to thank you for returning my men.

මේ අළුත් මූල ලේඛනය අර රැස්වීමෙදි මගෙන් බලාපරොත්තු වුණ අල්ලසක්, වගෙම වෙන හේතුවක් නෑ එතන ඔහුගේ යහපතට පක්ෂව ඉන්න එකට වඩා.
the new protocol is the bribe expected of me at that meeting, and for no other reason than to remain in his good favor.

සමහරවිට ඔයා ඉන්නෙ අවන්හලක පිස්සු හැදුන කෙනෙක් ලග වෙන්න පුළුවන් එයාල ඉන්නෙ ඔයාගේ පුටුවෙන් දකුණු පැත්තෙන්, එයාල ඇණවුම් කරනවා ඔයාලගේ වගෙම එකම ජාති.
you could be in a restaurant sitting next to somebody who's a maniac and they're right next to you in a chair, and they're ordering like the same thing.