Hai cercato la traduzione di predchádzajúcom da Slovacco a Ceco

v predchádzajúcom diele...
vpředchozímdíle...

- v predchádzajúcom dieli ...
v minulém díle... je jako mrtvé zvíře.

buduje na predchádzajúcom eap.
program vychází z předchozích eap.

eur v predchádzajúcom týždni).
eur během předchozího týdne).

bolo to ešte v predchádzajúcom vzťahu.
to bylo v předchozím vztahu.

— výsledky kontrol v predchádzajúcom roku,
– výsledky kontrol z předchozích let,

predbežný súhlas po predchádzajúcom ohlásení
předchozí souhlas

0,3 mld. eur v predchádzajúcom týždni).
eur a pomocí vkladové facility uloženo 0,3 mld. eur).

opatrenia uvedené v predchádzajúcom pododseku:
opatření stanovená v předcházejícím odstavci:

v predchádzajúcom diely amc's rubicon...
v předchozím díle "rubicon"...

budovaniu na predchádzajúcom výskume; inventarizácii;
výzkum financovaný z programu ssh ve spojení s činnostmi „zdola nahoru” evropské rady pro

eur ( podobne ako v predchádzajúcom týždni ) .
eur , což odpovídalo zhruba stejné úrovni jako během předchozího týdne .

to sa dá opäť znázorniť na predchádzajúcom príklade.
_______ x ( n – 1 ) relativních cen.

počet výkrmových ošípaných usmrtených v predchádzajúcom roku
počet jatečných prasat zpracovaných v předchozím roce

eur( v predchádzajúcom týždni takmer nulový).
eur( narozdíl od předchozího týdne, kdy byla prakticky nevyužita).

dram definované v predchádzajúcom odseku majú túto formu:
dram definované v prvním pododstavci mají tyto formy:

eur( taktiež podobne ako v predchádzajúcom týždni).
eur, což je také zhruba stejně jako během předchozího týdne.

vypočíta sa rozdiel v predchádzajúcom finančnom roku medzi:
výpočtem rozdílu za předchozí rozpočtový rok mezi:

eur( v predchádzajúcom týždni bol tiež takmer nulový).
eur( zatímco během předchozího týdne nebyla tato facilita prakticky využívána).

informácie uvádzané v predchádzajúcom písmene a) obsahujú:
informace uvedené v bodu a) výše zahrnují: