Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rozdelený muž?
rozpolcený muž?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atóm je rozdelený.
atomy se oddělily.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slabý a rozdelený.
slabý nebo rozdělený.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ako bol rozdelený?
v loňském roce, 120 000 escudo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dividendy a rozdelený zisk
dividendy a rozdělený zisk
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rozdelený dom nemôže stáť.
"rozdělený národ nemůže přežít."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jaffský národ je rozdelený.
jaffský národ je roztříštěný.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nie je rozdelený súbor% 1!
soubor% 1 nebyl rozdělen!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. kapitál je rozdelený takto:
2. základní kapitál je rozdělen podle následujícího klíče:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rozdelený týždenný účtovný výkaz 3.
podrobný týdenní finanční výkaz 3.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
je smutné vidieť, rozdelený život..
to je tak smutné, když se rodina odcizí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a rozdelený dom nebude moc dobre stáť.
a rozdělený dům nebude stát.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
základný parameter je rozdelený na dve časti.
tento základní parametr je rozdělen do dvou částí.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
povedal som, že to ste rozdelený do tímov.
Řekl jsem , že to jste rozdělen do týmů .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
babylon 5 je rozdelený na niekoľko rôznych zón.
babylon 5 je rozdělen na několik různých zón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
program je rozdelený do týchto piatich oblastí:
program je rozdělen do těchto pěti oddílů:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
zvyšok je rozdelený medzi zostávajúce členské štáty.
zbytek výroby je rozložen ve zbývajících členských státech.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a aj tak je trochu rozdelený a netuším čím to je.
a přesto je trochu odpojený, a já nevím, co to je.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the messengers 01x08 a house divided (rozdelený dom)
01x08 a house divided
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako vravievala moja matka, zdieľaný problém je problém rozdelený.
jak říkávala moje matka, sdílený problém je problém rozdělený.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: