Hai cercato la traduzione di hlasitosti da Slovacco a Cinese semplificato

ovládanie hlasitosti
音量控制

monitorovanie hlasitosti výstupu
监视输出音量

pulseaudio - ovládanie hlasitosti
pulseaudio 音量控制

uloží aktuálne hlasitosti ako štandardné
将当前音量保存为默认值

povoliť ovládanie hlasitosti zo systémovej lišty
启用系统托盘音量控制( v)

pulseaudio - meranie hlasitosti (pri prehrávaní)
pulseaudio 音量测量器 (回放)

kmixctrl - kmix nástroj pre uloženie/ obnovenie hlasitosti
kmixctrl - kmix 音量保存和恢复工具

použite tento posuvník pre nastavenie hlasitosti. vlavo je 0% vpravo je% 1%
使用这个滑块调节音量。 最左侧的位置是 0% ， 最右侧的位置是% 1%

použite tento posuvník na úpravu hlasitosti. pozícia vľavo je 0%, vpravo% 1%
使用此滑块调节音量。 最左边的位置是 0% ， 最右边的是% 1%

tu môžete nastaviť pridávanie hlasitosti, keď sa súbor začne prehrávať. @ label: spinbox time period over which to fade the sound
选择可在声音文件开始播放时音量渐进 。 @ label: spinbox time period over which to fade the sound

väčšina modemov má reproduktor, ktorý je pri vytáčaní hlučný. tu môžete vypnúť alebo znížiť hlasitosť reproduktoru. ak to nefunguje pre váš modem, musíte zmeniť príkaz modemu pre zmenu hlasitosti.
大多数调制解调器都有一个扬声器， 这会在拨号时 制造大量的噪音。 您可以在此选择完全关闭这样的 声音或者选择较低的音量 。 如果这对您的调制解调器不起作用， 那么您就必须 修改调制解调器音量指令 。

ak podporovaná, táto voľba vám umožní počuť kliknutie z reproduktorov počítača, ak stlačíte kláves na vašej klávesnici. toto môže byť užitočné, ak vaša klávesnica nemá mechanické klávesy, alebo ak zvuk, ktorý klávesy vydávajú je veľmi slabý. môžete zmeniť hlasitosť kliku ťahaním posuvníku alebo klikaním na tlačidlá so šípkami hore/ dole. nastavenie hlasitosti na 0% vypne klikanie klávesov.
如果支持的话， 该选项允许您在击键的时候从计算机的扬声器中听到咔哒击键声。 如果您的键盘不是机械式的， 或者击键的声音非常小， 该特性将非常有用。 您可以拖动滑动条来调整击键反馈的音量， 或者按翻转按钮的上下箭头。 将音量设置为 0% 则关闭击键音 。