Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di nastaveniach da Slovacco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Francese

Informazioni

Slovacco

O Systémových nastaveniach

Francese

À propos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Slovacco

(Cestu môžete zmeniť v nastaveniach)

Francese

(Le chemin peut être modifié dans les préférences)

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Použite Pomocníka pre viac informácií o nastaveniach

Francese

Utiliser l'aide pour plus d'information sur ces options

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Automatické presmerovanie môžete povoliť v Nastaveniach.

Francese

Vous pouvez activer la redirection automatique dans les préférences.

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Nezapli ste Správu farieb v nastaveniach digiKam.

Francese

Vous n'avez pas activé la gestion des couleurs dans les paramètres de digiKam.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

V Nastaveniach sú zakázané všetky metódy šifrovania.

Francese

Toutes les méthodes de cryptage sont désactivées dans les Préférences.

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Zoznam dôveryhodných web stránok môžete upraviť v nastaveniach.

Francese

Vous pouvez éditer la liste des sites de confiance dans les préférences.

Ultimo aggiornamento 2013-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Tento súbor nie je platný. Opravte to v nastaveniach KSystemLog.

Francese

Ce fichier n'est pas valable. Veuillez modifier les paramètres dans la configuration de KSystemLog.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Poznámka: Zmeny v nastaveniach sa prejavia až po reštarte Opery.

Francese

Note : les modifications apportées à la configuration nécessitent un redémarrage d'Opera pour être effectives.

Ultimo aggiornamento 2013-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

V nastaveniach nie je zadaný žiadny server pre sťahovanie kľúčov. Sťahovanie prerušené.

Francese

Aucun serveur pour télécharger les clés définies dans la configuration. Téléchargement annulé.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Tento typ adresy požaduje použitie proxy servera. Zadajte proxy server v Nastaveniach.

Francese

Le type d'adresse nécessite l'utilisation d'un serveur proxy. Veuillez en spécifier un dans les Préférences

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Certifikát SSL bol odmietnutý tak, ako bolo požadované. Môžete to zmeniť v Systémových nastaveniach KDE.

Francese

Le certificat SSL est rejeté comme vous l'aviez demandé. Vous pouvez désactiver ce comportement dans le Centre de Configuration de KDE.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Akékoľvek zmeny na nastaveniach pumpy môžu mať za následok príliš vysokú alebo príliš nízku dávku.

Francese

Des modifications des réglages de la pompe pourraient entraîner l’administration d’une dose trop élevée ou trop faible.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Umožnite používanie JavaScriptu v nastaveniach váš ho prehliadaèa a skúste znova.

Francese

Veuillez activer JavaScript en modifiant les options de votre navigateur, puis réessayez.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Slovacco

Ak používate vytáčané pripojenie, skontrolujte v nastaveniach pod Typy serverov, že máte nastavené prihlásenie do siete.

Francese

Si vous utilisez un modem RTC, vérifiez les propriétés de votre connexion

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Navyše sa zaviedli osvedčené postupy pri nastaveniach ochrany súkromia zodpovedajúcich veku a účinnom odstraňovaní materiálu zameraného na zneužívanie detí.

Francese

En outre, de bonnes pratiques ont été mises en place en ce qui concerne la fixation des paramètres de protection de la vie privée en fonction de l’âge et le retrait effectif de matériel pédopornographique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Kompozícia bola príliš pomalá a preto bola pozastavená. Túto kontrolu funkcionality môžete zakázať v pokročilých nastaveniach kompozície.

Francese

La composition était trop lente et a été suspendue. Vous pouvez désactiver la vérification des fonctionnalités dans la configuration avancée de la composition.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Nemôžete vypnúť váš východzí zdroj archivovaných alarmov, pretože máte v nastaveniach zapnuté ich archivovanie. @ info

Francese

Vous ne pouvez pas désactiver votre agenda d'archivage des alarmes par défaut, car les alarmes ayant expirées sont configurées pour être conservées. @info

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Slovacco

Hodiny budú zobrazovať čas vo vybranom časovom pásme. Miestny čas je ten, ktorý je nastavený v Systémových nastaveniach.

Francese

L'horloge affichera l'heure de la zone par défaut sélectionnée. « & #160; Locale & #160; » est la zone définie dans la configuration du système.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Slovacco

Po zapnutí tejto voľby sa bude štandardná identita fotografa ukladať do štítkov IPTC. Túto hodnotu môžete nastaviť na záložke Identita v Nastaveniach.

Francese

Activer cette option pour stocker l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes IPTC et XMP. Vous pouvez définir cette valeur dans la page de configuration de l'identité.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK