Hai cercato la traduzione di napísali da Slovacco a Hindi (indiano)

dňa% d ste napísali:
% d को, आपने लिखा था:

dňa %:date: ste napísali %:newsgroups::
%:date:, को आपने %:newsgroups: में लिखा:

a keď kraľoval ahasver, na začiatku jeho kraľovania, napísali žalobu na obyvateľov judska a jeruzalema.
श्रायर्ष के राज्य के पहिले दिनों में उन्हों ने यहूदा और यरूशलेम के निवासियों का दोषपत्रा उसे लिख भेजा।

a spravili bliašok svätej koruny z čistého zlata a napísali naň písmom ako ryty na pečati: sväté hospodinovi.
फिर उन्हों ने पवित्रा मुकुट की पटरी चोखे सोने की बनाई; और जैसे छापे में वैसे ही उस में ये अक्षर खोदे गए, अर्थात् यहोवा के लिये पवित्रा।

7 krát 40 je 200 ... napísali sme 2 do diagonály pre stovky a 8 desiatok. preto tu máme 2 a 8. v podstate sme napísali 200 a 80.
7 गुना 40 है दो 100. हम एक 2 लिख देते हैं 100 की कार्नरेखा में. आठ 10. वही है यह 2 8 यहाँ . हमने असल में 280 लिख है . हम चलते रहते हैं. जब हम 2 को 4 से गुना करते हैं. हम कहते हैं,ओह,2 गुना 4. वो है 8. मैं असल में क्या कर रहा हूँ? यह 2 है 27 में. यह असल में एक 20 है और यह असल में एक 40 है. तो 20 गुना 40 बराबर है केवल 8 दो 0 के साथ. बराबर है 800 के. और हमने क्या किया? हमने 2 को 4 से गुना किया और हमने कहा ,2 गुना 4 है 8. हमने एक 0 लिखा और एक 8 लिखा एसे ही. पर ध्यान दीजिए हमने 8 कहाँ लिखा है. हमने 8 को 100के कार्नरेखा में लिखा है. मैं दूसरा रंग इस्तेमाल करूँगा. हमने इसे 100 की कार्नरेखा में लिखा है. तो हमने लिखा है -यद्यपि यह एसा लगता है की हमे 2 गुना 4 किया है और कहा यह 8, हमे जैसे इसके हिसाब लगाया, हमने असल में 20 गुना 40 बराबर है आठ 100 के. याद रखिए , यह पूरी 100 की कर्ण रेखा हैं. यह पूरी यहाँ. और हम एसे ही आगे जा सकते हैं. जब हमने 7 गुना 8 किया. याद रखिए , यह असल में 7 ही है—यह 7 है 27 का. तो यह नियमित 7 है. यह 48 का 8 है,तो यह नियमित 8 है. तो यह 7 गुना 8 है 56. तो हम इस 6 को इंकाई की जगह लिख देंगे.

jedna plus deväť plus osem sa rovná osemnásť. osmičku sme už napísali a teraz prenesieme jednotku. prenášame jednotku, ale prenesieme ju až na miesto stoviek.
1 जमा 9 जमा 8 बराबर है 18 के. हमने यहाँ 8 लिख दिया और हम कहते है ,हम 1 को हासिल लेते हैं. हमने 1 हासिल लिया,पर हमने इसे 100 की जगह पर हासिल लिया है. यह इंकाई की जगह है ,यह दहाई की जगह है,और अब 100 की जगह में हैं. पर 100 की जगह में और कुछ नही है. तो हम इसे एसए ही नीचे ले आएँगे. तो हम इस 18 को एसे ही लिख सकते हैं. तो 99 जमा 88 है 187. हमे कुछ उधारण करते रहना चाहिए. आप देख सकते हैं,यह सब एक यही पॅटर्न है . हम दो दस डिजिट नंबर्स को जोड़ सकते हैं जब तक हम हासिल के बारे में सावधान है. तो हम करते है 700—में रंग बदल लेता हूँ. हम कुछ तीन डिजिट के नंबर्स करते हैं. हम एक चार डिजिट का नंबर इस्तेमाल करते हैं. हम इधर उधर नही जाते. हम एक चार डिजिट का नंबर करते हैं तो हम करते हैं 4,368 जमा 572. हम देखते हैं यहाँ क्या होता है . मैं इसे यहाँ लिख लेता हूँ.

a napísali po nich toto: apoštolovia a starší a bratia pozdravujú bratov z pohanov, bratov, ktorí sú v antiochii, sýrii a cilícii.
और उन के हाथ यह लिख भेजा, कि अन्ताकिया और सूरिया और किलिकिया के रहनेवाले भाइयों को जो अन्यजातियों में से हैं, प्रेरितों और प्राचीन भाइयों का नमस्कार!

-- použite komutatívny zákon pre násobenie, aby ste napísali 2 krát 34 iným spôsobom. zjednodušte obidva výrazy, aby ste ukázali, že majú identické výsledky.
गुणाना के विनेमिय का प्रयोग करके 2 गुना 34 को अलग तरीके में लिखो. दोनो समीकरण को हाल करो यह देखने की लिए की दोनो का जवाब एक जैसा है. तो एक बार फिर, इस विनेमिय क़ानून का मतलब क्रम मायने नही रखता है यह काफ़ी अजीब लग रहा है गुणन का विनेमिय क़ानून. लेकिन यह जो कहता है की यह मायने नही रखता की हम 2 गुना 34 करते है या 34 गुना 2. क्रम मायने नही रखता. हम दोनो से निकलेंगे और ये दोनो एक ही जवाब होगा. तो आओ देखे/ 2 गुना 34 क्या है? हम इसे ऐसे लिख सकते है आप इसे ऐसे लिखा कभी देखोगे, लेकिन यह है 2 गुना 34. हमेशा लोग उपर बड़ा अंक लिखते है या ज़्यादा अंक वाला अंक, या फिर ज्यादा अंक वाली संख्या को हम ऊपर लिखते हैं लेकिन आओ इसे ऐसे करे.

a pretože chcel prejsť do achaje, bratia ho povzbudili k tomu a napísali učeníkom, žeby ho prijali. a on, keď ta prišiel, prospel mnoho uverivším skrze milosť;
और जब उस ने निश्चय किया कि पार उतरकर अखाया को जाए तो भाइयों ने उसे ढाढ़स देकर चेलों को लिखा कि वे उस से अच्छी तरह मिलें, और उस ने पहुंचकर वहां उन लोगों की बड़ी सहायता की जिन्हों ने अनुग्रह के कारण विश्वास किया था।

36 krát 20 sa rovná 720. a dúfam, že to objasňuje, prečo sme sem napísali 0. ak by sme ju tam nenapísali, dostali by sme iba 2 - dostali by sme iba 72 namiesto 720.
36 गुना 20, 720 के बराबर है. और आशा करता हूँ की इससे आपको समझ आ गया ये 0 यहाँ क्यों लिखा है. अगर हम ये 0 यहाँ नहीं लिखते हुमारे पास एक 2 होता-- हमारे पास यहाँ पर 72 होता, 720 की जगह. और 72 तो 36 गुना 2 के बराबर होता है. लेकिन ये 2 नहीं है. ये दहाई की जगह पर 2 है. ये 20 है. तो हमे गुना करना है 36 और 20 की, और ये इसीलिए हमको 720 यहाँ मिला है. तो 36 गुना 23. चलिए इसको इस तरीके से लिखते हैं. मुझे यहाँ पर थोड़ी जगह लेनी है. तो हम 30 लिख सकते हैं असल में मुझे पहले सवाल खत्म करने दीजिए और फिर मैं तुम्हे समझाउंगा इसने काम क्यों किया. तो खत्म करने के लिए हमें 108 जमा 720 करना है तो 8 जमा 0, 8 होगा.

i neverím, že existuje atóm významu v ňom. " porota všetci napísali svoje bridlice, "neveria, že je atóm význam v tom, "ale žiadny z nich sa pokúšali vysvetliť papiera. "ak nie je žiadny zmysel v tom," povedal kráľ, "že zachráni svet problémy, viem, ako je treba sa snažiť nájsť.
i विश्वास में अर्थ की एक परमाणु है नहीं. ' , वह नहीं विशेषज्ञ अपने सभी slates पर नीचे लिखा था 'विश्वास नहीं करता वहाँ के एक परमाणु है में अर्थ है, लेकिन उनमें से कोई भी कागज समझाने का प्रयास किया. 'है, यदि इसमें कोई अर्थ है' राजा ने कहा, 'कि मुसीबत की दुनिया बचाता है तुम, पता है, के रूप में हम किसी भी खोजने की कोशिश की जरूरत नहीं है. , पर वह और अभी तक मैं नहीं जानता 'चला गया, अपने घुटने पर बाहर फैल छंद, और एक आँख के साथ उन पर देख रहे हैं, 'मैं उन में सब के बाद कुछ अर्थ है, देखने लगते. कहा कि मैं नहीं तैर सकता? "आप तैरना, नहीं, आप कर सकते हैं 'उन्होंने कहा, गुलाम के लिए बदल. नैव उसके सिर दुख की बात को हिलाकर रख दिया. 'मैं तुम्हें यह पसंद देखो?' उन्होंने कहा.