Hai cercato la traduzione di odstránený da Slovacco a Hindi (indiano)

odstránený
हटाएँ

lokálne odstránený
स्थानीय मिटाया

súbor bol na disku odstránený
फ़ाइल को डिस्क में से मिटाया गया

predošlý primárny kľúč bude odstránený.
पिछली प्राथमिक कुंजी मिटा दी जाएगी.

odstránený% 1 zo zoznamu ignorovaných.
% 1 को आपकी नज़रअंदाज सूची में जोड़ा.

zálohovanie databázy je úplne odstránený.
सर्वर तली हुई हैं ।

zadajte meno používateľa, ktorý má byť odstránený.
हटाने के लिए प्रयोक्ता नाम दें।

súbor '% 1' bol odstránený z disku iným programom.
फ़ाइल '% 1' डिस्क में अन्य प्रोग्राम द्वारा मिटाया गया है.

vybraný kódovací systém nebol nájdený. wav súbor bol odstránený. príkaz bol:% 1
चुना गया एनकोडर नहीं मिला. वेव फ़ाइल मिटा दिया गया है. कमांड थाः% 1

lebo tajomstvo bezzákonnosti už pôsobí, len až by ten, kto teraz zdržuje, bol odstránený zo stredu.
क्योंकि अधर्म का भेद अब भी कारर्य करता जाता है, पर अभी एक रोकनेवाला है, और जब तक वह दूर न हो जाए, वह रोके रहेगा।

bol pravdepodobne odstránený antivírusovým programom. obnovte tento súbor pred zatvorenÍm tohoto dialÓgu, ináč prídete o emailové správy.
को संभवतः किसी अति-रक्षित प्रति-विषाणु प्रोग्राम ने हटा दी है। ईमेल संदेशों को खोने से बचने के लिए, कृपया इस फाइल को 'इस संवाद को बंद करने से पहले इस फाइल को बहाल करें।

Žiadny záznam pre% 1 v / etc/ passwd. záznam bude odstránený pri nasledujúcej operácii ukladania.
कोई / etc/ passwd प्रविष्टि% 1 के लिए नहीं. अगले सहेजें आपरेशन पर प्रविष्टि मिटा दी जाएगी.

kódovaný súbor nebol vytvorený. prosím, overte nastavenia kódovacieho systému. wav súbor bol odstránený. chcete zobraziť celý výstup programu?
एनकोडेड फ़ाइल तैयार नहीं किया गया. कृपया एनकोडर विकल्प चुनें. वेव फ़ाइल मिटा दिया गया है. क्या आप सम्पूर्ण एनकोडर आउटपुट देखना चाहेंगे?

parametre\n\n%a (address) nahradí adresa (server)\n%p (port) nahradí port\n%u (user) nahradí meno užívateľa\n%w (password) nahradí heslo\n%r (address) nahradí úplná adresa. výsledok bude vždy začínať 'telnet:'\n\nak parameter nebude nahradený, celý text v zátvorkách [] bude odstránený.\n\npríklad\n[-l %u] [%a] [%p]
प्राचल\n\n%a (पता) पते से बदला गया (सर्वर)\n%p (द्वारक) द्वारक से बदला गया\n%u (प्रयोक्ता) प्रयोक्ता नाम से बदला गया\n%w (पासवर्ड) पासवर्ड से बदला गया\n%r (पता) पूरे पते से बदला गया। परिणाम हमेशा 'टेलनेट' से प्रारंभ होंगे:\n\nयदि प्राचल नहीं बदला गया तो [] कोष्ठकों के बीच का सभी पाठ हटा दिया जाएगा।\n\nउदाहरण\n[-l %u] [%a] [%p]