Hai cercato la traduzione di sťahovania da Slovacco a Hindi (indiano)

& sťahovania
डाउनलोड (d)

doba sťahovania
डाउनलोडेड:

& sťahovania
डाउनलोड (d)

rýchlosť sťahovania
डाउनलोड्स

po dokončení sťahovania
डाउनलोड पूर्ण होने के बाद

zobraziť dialóg sťahovania
डाउनलोड संवाद दिखाएं

globálna rýchlosť sťahovania:
डाउनलोड्स

aktívne sťahovania boli zachované
सक्रिय डाउनलोड रखें

sťahovania z rovnakého servera:
इसी सर्वर से डाउनलोड:

vymazať históriu sťahovania súborov
डाउनलोडों का इतिहास मिटा दें

sťahovania@ label text in footer
डाउनलोड्स@ label text in footer

zobraziť upozornenie po dokončení sťahovania
पूरा हो चुके डाउनलोडों के लिए अधिसूचना दिखाएं

maximálna rýchlosť sťahovania (kb/s)
अधिकतम डाउनलोड रफ्तार (केबी/से)

prijať toto miesto sťahovania ako dôveryhodné
इस डाउनलोड स्थल को विश्वसनीय के रूप में स्वीकार करें।

rozhranie k axel - odľahčenému urýchľovaču sťahovania
अग्रीम-छोड़ एक्जेल - एक हल्का डाउनलोड त्वरणक

spustiť gdb reláciu bez sťahovania ladiacich symbolov
जीडीबी का सत्र बिना डिबग प्रतीकों डाउनलोड करें शुरु करें

vyskytla sa chyba počas sťahovania (%s).
डाउनलोड (%s) करते समय कोई त्रुटि हुई।

kget sa teraz zatvára, pretože všetky sťahovania boli dokončené.
जब डाउनलोड पूर्ण हो तो बाहर हों.

vyskytla sa chyba počas sťahovania slovníka. skúste to neskôr.
शब्दकोष डाउनलोड करते समय त्रुटि हो गई। बाद में कोशिश करें।

správcu sťahovania (% 1) sa nepodarilo nájsť vo vašej $path
डाउनलोड प्रबंधक (% 1) आपके पथ ($path) पर ढूंढा नहीं जा सका