Hai cercato la traduzione di časových da Slovacco a Inglese

opis časových radov
description of the time series

kategória časových radov
category of the time series

kľúčových časových údajov,
key timings,

nástrojová kategória časových radov
instrument category of the time series

atribúty na úrovni časových radov
attributes at time series level

právny účinok elektronických časových pečiatok
legal effect of electronic time stamps

Čítanie časových údajov archívu zlyhalo.
reading archive time stamp failed.

strany zasadajú v pravidelných časových intervaloch.
the parties shall hold meetings at regular intervals.

ČasovÝch harmonogramov pre ciele a monitorovanie skutoČnej
for the objectives and the monitoring of actual project performance and

uverejňuje ich v pravidelných časových intervaloch eurostat.
they are published at regular intervals by eurostat.

pravidlá týkajúce sa postupov a časových harmonogramov
rules on procedures and timetables

táto dimenzia označuje periodicitu vykazovaných časových radov.
this dimension indicates the frequency of the reported time series.

oddiel 4: atribúty na úrovni časových radov
section 4: attributes at time series level

je potrebné tiež uviesť dĺžku poskytnutých časových radov.
the length of the time series provided must also be given.

naďalej sa podieľa na tvorbe časových plánov lodí irisl.
it continues to be involved in the scheduling of irisl ships.

24 hodín, počet 24-hodinových časových úsekov = 1
24 hours, no of diurnals = 1

súťaž bude prebiehať zároveň v štyroch rôznych časových pásmach.
the contest will take place simultaneously across four different time zones.

preto sa v nasledujúcich časových intervaloch vykonajú kontrolné testy:
therefore follow-up tests should take place at the following time points:

prerušenie časových limitov kvôli právnym pokračovaniam a administratívnym odvolaniam
interruption of time-limits for legal proceedings and administrative appeals

koordinácia časových plánov plavieb, dátumov plavieb alebo dátumov zastávok;
the co-ordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;