Hai cercato la traduzione di commonwealthu da Slovacco a Inglese

hon david miliband minister zahraničných vecí a commonwealthu
secretary of state for foreign and commonwealth affairs

som presvedčený, že obyvatelia kene by mali dôveru k takejto kontrole, ktorú by vykonali sudcovia commonwealthu.
i am convinced that the kenyan people would have confidence in such an audit being carried out by commonwealth judges.

teraz je mi veľkou cťou požiadať hlavného rabína spojených hebrejských kongregácií commonwealthu, aby nám predniesol svoju reč.
it is now with great pleasure and honour that i ask the chief rabbi of the united hebrew congregations of the commonwealth to address us.

právo voliť v týchto voľbách sa tak priznalo občanom Únie a občanom commonwealthu spĺňajúcim určité kritériá (qualifying commonwealth citizens „qcc“),
thus, the right to vote at those elections was conferred on citizens of the union and citizens of the commonwealth satisfying certain criteria (qualifying commonwealth citizens,

hlavný rabín spojených hebrejských kongregácií commonwealthu. - vážený pán predseda, vážení poslanci európskeho parlamentu, ďakujem vám za výsadu vystúpiť dnes pred vami a ešte väčšmi vám ďakujem za prijatie tejto zásadnej iniciatívy medzikultúrneho dialógu.
chief rabbi of the united hebrew congregations of the commonwealth. - mr president, members of the european parliament, i thank you for the privilege of addressing you today, and i thank you even more for undertaking this vital initiative of intercultural dialogue.

súdny dvor veci Španielske kráľovstvo spochybnilo právnu úpravu spojeného kráľovstva veľkej británie a severného Írska, ktorá stanovovala, pokiaľ ide o gibraltár, že štátny príslušníci commonwealthu, ktorí sú na tomto území rezidentmi a ktorí nie sú príslušníkmi spoločenstva, majú právo voliť a byť volení do európskeho parlamentu.
the kingdom of spain was contesting, in the case in point, a statute of the united kingdom of great britain and northern ireland which provides, in relation to gibraltar, that commonwealth citizens resident in gibraltar who are not community nationals have the right to vote and to stand as a candidate in elections to the european parliament.