Hai cercato la traduzione di juhoafrickej da Slovacco a Inglese

juhoafrickej republiky,
of the republic of south africa,

v juhoafrickej republike.
in south africa).

v mene juhoafrickej republiky
on behalf of the republic of south africa

vlÁda juhoafrickej republiky,
the government of the republic of south africa,

list vlády juhoafrickej republiky
letter from the government of the republic of south africa

v mene vlády juhoafrickej republiky
on behalf of the government of the republic of south africa

vplyv dovozu z juhoafrickej republiky
effect of the imports from south africa

poznámka: veľvyslanec v juhoafrickej republike
nb ambassador to south africa

splnomocnení zástupcovia európskeho spoločenstva juhoafrickej republiky,
the plenipotentiaries, of the european community of the republic of south africa,

Časť územia juhoafrickej republiky uvedená v článku 1
part of the territory of south africa referred to in article 1

zásobovanie vodou v kapskom meste v juhoafrickej republike
water supplies for cape town, south africa

je nepochybné, že v juhoafrickej republike viedli k páde apartheidu.
they undoubtedly led to the fall of apartheid in the republic of south africa.

komisia kontaktovala známe spoločnosti v brazílii a juhoafrickej republike.
the commission contacted known companies in brazil and south africa.

situácia juhoafrickej republiky má so situáciou eÚ jeden spoločný prvok.
south africa shares some common feature with the eu's situation.

v roku 2005 dosiahli pôžičky eib v juhoafrickej republike objem 145 mil. eur.
eib loans in south africa amounted to eur 145m in 2005.

o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou v juhoafrickej republike
concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in south africa

všetky dovozy eom z juhoafrickej republiky sa v spoločenstve predávali prostredníctvom tejto spoločnosti.
all imports of emd from south africa were sold in the community through this company.

dovozy pôvodom z juhoafrickej republiky sa počas skúmaného obdobia znížili o 7 %.
imports originating in south africa decreased by 7 % during the period considered.

jediný dovozca spoločenstva, pokiaľ ide o eom z juhoafrickej republiky, pri prešetrovaní spolupracoval.
the sole community importer of emd from south africa cooperated in the investigation.

poicephalus robustus z botswany, gambie, namíbie, senegalu, juhoafrickej republiky a svazijska,
poicephalus robustus from botswana, gambia, namibia, senegal, south africa and swaziland;