Hai cercato la traduzione di prechodného da Slovacco a Inglese

roky prechodného obdobia
years of transition period

koniec prechodného obdobia
end of transitional period

počas prechodného obdobia:
during the transitional period:

počas prechodného obdobia a
during the transition period and

Žiadosti z prechodného obdobia
applications from transitional period

po skončení prechodného obdobia a
after the transition period has ended and

táto reakcia je prechodného charakteru.
the reaction was transient

uplynutím prechodného obdobia zanikne:
on expiry of the transition period, the following shall cease:

deň skončenia primeraného prechodného obdobia
date of the end of the appropriate transitional period

poskytujeme tak možnosť prechodného obdobia.
we thus provide for the possibility of a transitional period.

možnosť 2: predĺženie prechodného obdobia
option 2: extension of the transitional regime

dodatočné zmeny prechodného národného programu
subsequent changes to the transitional national plan

dĺžka prechodného obdobia (vinárske roky):
length of transitional period (wine years):

predĺženie prechodného obdobia (8 rokov),
extension of the transitional period (8 years);

ŠkatuĽa prechodnÉho balenia (bez „blue box“)
carton for intermediate pack (without blue box)

ukončenie prechodného fondu pre nové členské štáty
completion of transition facility for new member states

návrh bol alebo bude predmetom prechodného obdobia.
the proposal has been, or will be, the subject of a transitional period.

počas prechodného obdobia členské štáty musia:
during the transition period member states shall monitor:

pridaní prechodného obdobia v trvaní šiestich mesiacov.
add a transition period of six months.

vývoj zmlúv správy ciest počas prechodného obdobia
evolution of road administration’s contracts during the transitional period