Hai cercato la traduzione di topoizomeráza da Slovacco a Inglese

tento proteín sa nazýva topoizomeráza i.
this protein is called topoisomerase i.

primárny cieľ pradofloxacínu sú enzýmy bakteriálna dna gyráza a topoizomeráza iv.
the primary targets for pradofloxacin are the bacterial dna gyrase and topoisomerase iv enzymes.

blokuje enzým nazývaný topoizomeráza i, ktorý sa podieľa na delení dna.
it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in the division of dna.

blokuje enzým nazývaný topoizomeráza i, ktorý je zapojený do delenia bunkovej dna.
it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in the division of cell dna.

blokuje enzým s názvom topoizomeráza i, ktorý sa podieľa na kopírovaní bunkovej dna potrebnej na vytváranie nových buniek.
it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in copying cell dna, which is needed to make new cells.

zablokovaním dvoch enzýmov, ktoré sa nazývajú dna-gyráza a topoizomeráza iv, zastavuje pradofloxacín rast a množenie baktérií.
by blocking two enzymes called ‘dna gyrase’ and ‘topoisomerase iv’, pradofloxacin stops the bacteria from growing and multiplying.

spôsob jeho účinku nie je celkom jasný, avšak môže súvisieť so spôsobom, akým sa viaže na železo v tele (chelatácia) a s jeho účinkom na niektoré enzýmy (topoizomeráza ii).
its mode of action is not entirely clear, but it may be linked to the way it binds to iron in the body (chelation) and to its effect on some enzymes (topoisomerase ii).